Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

< strong > Übereinkommen zur Bewahrung und Verbreitung von historischem und kulturellem audiovisuellem Material, gegründet von Panama und Kolumbien < / strong >

< strong > Übereinkommen zur Bewahrung und Verbreitung von historischem und kulturellem audiovisuellem Material, gegründet von Panama und Kolumbien < / strong >

Inhalt der Nachrichten

Ein Rahmenübereinkommen für kulturelle Zusammenarbeit wurde vom Kulturminister (MiCultura), Giselle González Villarrué und der Direktorin der Colombia Fairy Heritage Foundation, Alexandra Falla Zerrate, unterzeichnet, um die Bemühungen zu bündeln, um unter anderem das audiovisuelle und Klangerbe beider Länder zu bewahren, zu bewahren und zu verbreiten..

Das Übereinkommen umfasst auch andere Maßnahmen wie die Durchführung künstlerischer Koproduktionen, kultureller, akademischer, Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen in historischen und kulturellen Fragen..

In dieser Hinsicht erklärte der Kulturverantwortliche González Villarrué, dass diese Partnerschaft von strategischer Bedeutung ist, da sie auch dazu dient, das Erbe zu bewahren, Erfahrungen auszutauschen und die Forschung zu fördern, "die die Identität durch die Wiederherstellung unseres Filmgedächtnisses stärkt"..

Mit dieser Konvention machen wir "einen wichtigen Schritt, um das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung des audiovisuellen Erbes zu schaffen, aber vor allem zu wissen, dass neue historische Produkte auf der Grundlage von Filmmaterial geschaffen werden können"..

Unterdessen betonte die Unterzeichnung der Konvention durch die kolumbianische Stiftung für Fairy Heritage, Alexandra Falla Zerrate, die Zusammenarbeit und Kommunikation mit den kulturellen Behörden Panamas im Hinblick auf die Erreichung dieser Kooperationskonvention, die dazu beitragen wird, die Erinnerung an wichtige historische Momente zu bewahren..

Viele der in dem von beiden Vertragsparteien unterzeichneten Übereinkommen genannten Maßnahmen fördern gemeinsame Projekte zur Verbesserung und Bereicherung der Aufgaben beider kultureller Einrichtungen und zur Durchführung kultureller Veranstaltungen für die Öffentlichkeit durch einen Austausch von Erfahrungen, Dokumenten, Informationen und Wissen auf kultureller Ebene..

Zusätzlich zur Unterzeichnung einer Vereinbarung, die am Hauptsitz der Ernesto J. Castillero National Library im Omar Park stattfand, wurde ein Workshop über die Verwaltung des panamaischen audiovisuellen Erbes abgehalten und von Dr. Falla Zerrate diktiert..

An der Unterzeichnung des Kongresses nahmen auch die Direktorin der Nationalbibliothek, María Magela Brenes, und die technische Direktorin der Bibliothek, Frau Guadalupe Rivera, sowie Vertreter von Cinema Association, Red Crea und Associne teil..