Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

Schauspieler, Dolmetscher und Mitglieder der audiovisuellen Industrie werden vom Vertrag von Peking profitieren

Schauspieler, Dolmetscher und Mitglieder der audiovisuellen Industrie werden vom Vertrag von Peking profitieren

Inhalt der Nachrichten

In Anwesenheit des Ministers für Kultur (MiCultura), Carlos Aguilar Navarro, der von der nationalen Urheberrechtsdirektorin Idania Fernández begleitet wurde, verabschiedete das Plenum der Nationalversammlung in der dritten Debatte den Gesetzentwurf 675 zur Billigung des Pekinger Vertrags über den Schutz audiovisueller Reformen und Hinrichtungen, der von der Diplomatischen Konferenz zu diesem Thema angenommen wurde..

Einstimmig verabschiedete das Plenum ein internationales Instrument, das 2012 von der Weltorganisation für geistiges Eigentum auf einem Gipfel in Peking, China, angenommen wurde, zu dem 42 Länder vereint wurden..

Der Vertrag von Peking trat im April letzten Jahres in Kraft und garantiert und erkennt die moralischen und Eigentumsrechte der audiovisuellen Akteure, Dolmetscher und ausübenden Künstler an und verbessert gleichzeitig ihre Beschäftigung und ihren sozialen und wirtschaftlichen Status, fördert mehr Investitionen in den audiovisuellen Sektor und schützt unsere Folklore..

Panama hat ein Gesetz, das Gesetz 64 von 2012 über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte ist, das alle diese Garantien enthält, und mit dem Vertrag von Peking wird dieser Schutz außerhalb unseres Territoriums in allen 42 Ländern, die Vertragsparteien sind, ergänzt..

Einer der Punkte des Vertrags besagt, dass der Vertrag "dazu beitragen wird, die Rechte von darstellenden und darstellenden Künstlern gegen unbefugte Verwendung ihrer Interpretationen und Hinrichtungen in audiovisuellen Medien wie Fernsehen, Kino und Video zu schützen."

Zur guten Stunde für alle unsere Künstler, Interpreten und Interpreten.