Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

< strong > Der Nationalrat für die Dekade der indigenen Sprachen < / strong >

< strong > Der Nationalrat für die Dekade der indigenen Sprachen < / strong >

Inhalt der Nachrichten

Am Hauptsitz des Kulturministeriums (MiCultura) wurde ein multidisziplinärer Arbeitstisch eingerichtet, um eine nationale Kommission mit der Aufgabe zu bilden, Maßnahmen zu definieren, die zur Beibehaltung der indigenen Sprachen beitragen..

Dem Rat gehören Vertreter der 12 indigenen Kongresse der sieben Völker des Landes sowie lokale Institutionen, Agenturen und Regierungen an, die sich zur Verfügung stellen werden, um die indigenen Sprachen zu schützen..

Seit zwei Jahren finden elektronische und persönliche Konsultationen mit Antai, UNESCO, AECID und die Unterstützung von ATP und Senaport im Hinblick auf die Bedeutung der Muttersprache und mit einer Reihe von Beiträgen von Institutionen, Universitäten (MEDUCA, UDELAS), Organisationen der Zivilgesellschaft durch Publikationen, Filme und Produktionsworkshops statt..

Dieses Treffen bildete den Rahmen für die öffentliche Unterzeichnung einer öffentlichen Politik für die Muttersprache, in der alle Sektoren diese Verpflichtung bekräftigten..

In dieser Phase drückten die Vertreter der Einheiten, die diesen Rat bilden werden, ihre Zufriedenheit aus und bekräftigten die Bedeutung, die dieses Projekt für das Land haben wird, das die Identität der eingeborenen Völker und die Erhaltung des immateriellen Erbes als Muttersprache und der gesamten darin enthaltenen Tradition wiederbeleben wird..

"Heute glauben wir, dass dies ein historischer Tag ist, weil der Globale Aktionsplan der Internationalen Dekade der indigenen Sprachen bereits globale Richtlinien enthält, die formell mit den Institutionen und Organisationen und mit den indigenen Kongressen geteilt werden müssen, ist eine Verpflichtung für das Land, daran zu arbeiten, das Erlernen indigener Sprachen zu formalisieren", sagte Emma Gómez, Koordinatorin des Immateriellen Kulturerbes..

"Der Aufruf war breit und massiv und wir haben ihnen allen zugehört. Wir sind sehr zufrieden mit diesem Dialog, bei dem die Teilnehmer ihren Kongress darüber beraten werden, wie sie aussehen werden. Wir haben viel Begeisterung darüber gesehen, was wir ein gutes Team sein werden", betonte Gómez..

Auf dem Treffen wurde ihnen das Ergebnis einer Umfrage / Konsultation vorgestellt, die zuvor mit einem Formular durchgeführt wurde und einige der Aktionen und Vorschläge enthielt, die einen Fahrplan und Strategien zur Erreichung der Ziele dieser Verpflichtung festlegen werden..

Die Veranstaltung begann mit der Ministerbotschaft von Generalsekretär Ismael Herrera, der alle von 2022 bis 2024 unternommenen Prozesse beschrieb und sich für den erreichten Aufruf ausdrückte. "Eine der komplexesten Herausforderungen für Panama bestand darin, die digitale Kluft in Bildung und Entwicklung zu verringern, um den Aufbau von Kapazitäten unter den indigenen Nationen, die die kulturelle Identität der panamaischen Nation repräsentieren, zu erweitern. Dieses Jahrzehnt der indigenen Sprachen zwang uns, mit engagierten Kommissionen zu arbeiten."