عرض أسبوع بنما لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اليونسكو، تحت شعار " فيفا روتس للتنوع البيولوجي " ، عينة تمثيلية من ثقافاتها الأصلية، والمنحدرين من أصل أفريقي، والمستيزو، وأبرز العرض الصلة العميقة بين تراثنا الطبيعي والثقافي، سواء في المناظر الطبيعية أو التنوع البيولوجي، أو في شعوبنا، أو الإيقاعات والألوان..

The public, made up of high officials from UNESCO, delegations, academics, students and other guests, rejoiced with dances that evoke the jungle and rivers, interpreted by representatives of the peoples Emberá and Guna, guardians of ancestral knowledge deeply linked to trees, waters and earth.

وطرحت تعابير ثقافية للمنحدرين من أصل أفريقي، مثل قوة الكونغو والديابل القذرة، المولودة في أشجار المانغروف والسواحل، وتعكس إرثاً حياً من المقاومة والحرية والفخر.

وأخيراً، فإن نبرة البدلة البنمية النموذجية، والرصيف الذي يرتجف به، فضلاً عن ليلاً وقبعة (بيست أو)، قد جلبت لها زهورها، والتطريز، والموسيقى الأرضية العالية، مع تقاليدها تتداخل مع الطبيعة..

إن التنوع البيولوجي هو النسيج الحيوي لكوكبنا، ولحماية وحفظ التراث الثقافي والطبيعي على السواء، ولدعم الإبداع الدينامي والقطاعات الثقافية أهمية حاسمة لمواجهة التحديات اليوم: تغير المناخ، وعدم المساواة، والفجوة الرقمية، والصراعات المتنامية.

وأعرب الوفد الدائم لبنما لدى اليونسكو عن تقديره لوزارة الثقافة لالتزامها وتعاونها، مما جعل هذا التمثيل المجدي لهويتنا وثقافتنا وجذورنا المعيشية التي تعزز وتحافظ على تنوعنا البيولوجي أمرا ممكنا..