MyCulture attests 180 artisan from Ipeti and Piriatí Emberá

باناما، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2020.-The Ministry of Culture (MyCultura) accredited an hundred and eighty people from the Ipetí and Piriatí Emberá community as artisan and artisan, management that empowers their skills and significantly improves opportunities for economic and social development of the communities.

The credits were awarded by the Vice Minister of Culture, Gabriel González and the National Director of Mifesanias de Mifesía Jaime Luna, who emphasized the importance of accompanying them in the formality of their actions so that they also participate in continuous training programs, marketing their products and other benefits that help to optimize the quality of life of Panamanian artisans..

وهذه المجموعة الأولى من الحرفيين المعتمدين، المؤلفة من 95 في المائة من السيدات و5 في المائة من الفرسان، الذين تستلهم حرفهم ثقافة الإمبراطورية، ستدرج أيضا في برامج " ميكلتس " التي يجري تنفيذها حالياً كسومال يا، وبنما سودلاريو، وكريا في بنما، تضيف " لونا ".

The authorities and work team of MyCultura have been received by authorities of the Emberá Congress from the two communities of Alto Bayano, headed by Sara Omi Casamama, president of the Congress who expressed happy and satisfaction with the initiative and commitment of MyCultura with the group of artisans of Ipeti and Piriatí Emberá.

وتتكون حرف هذه المنطقة أساسا من سلال الشيشان والأقنعة والأزرار المنزلية والشخصيات التي تنقش في الخشب والعلامات والعنق وغيرها من الأشياء في الشوكيرات وقطع الملابس، ولكل قطعة أو مواد أو لون رسالة عن بيئتها الطبيعية ومعتقداتها وعاداتها..