المنظمة العالمية للملكية الفكرية (أوربي) تُخطر وزارة الثقافة رسمياً، من خلال المديرية الوطنية لحقوق التأليف والنشر، بأن الكيانات المرخص لها بموجب معاهدة مراكش لديها إمكانية الوصول إلى الفهرس الإلكتروني لدائرة الكتب العالمية التابعة للشركة..

وهذا يعني أن مستعملي الكيانات المرخص لها من قبيل البيبليوتيكا المشتركة بين البلدان الأمريكية سيمون بوليفار في جامعة باناما وجامعة بانيستو جي. اسكتيليرو الوطنية البليبليوتيكا سيتمكنون من الاستفادة من تبادل الكتب عبر الحدود، دون تكلفة، في أشكال يسهل الوصول إليها، من خلال عنوان الكتاب العالمي 80000 لغة إيطالية (أسبانية)..

Eric velasco, national director of copyright expressed that " this communication was the result of the efforts made by the ministry of culture to implement the treaty of marrakech and to recognize as authorized entities of the inter-american biblioteca simón bolívar at the university of panama and the biblioteca nacional ernesto j. castillero, by complying with the commitments established by the treaty".

أما اتحاد الكتب الميسّر الوصول إليه فهو شراكة عامة وخاصة تقودها المنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو) وتشمل منظمات تمثل أشخاصاً يواجهون صعوبات في الحصول على النص المطبوع، مثل الاتحاد العالمي للمكفوفين (وابو)، ومكتبات للمكفوفين، ووكالات التوحيد، ومنظمات تمثل المؤلفين، والناشرين، ووكالات الإدارة الجماعية..