The grave of an important mr coclé (750-800 ad), a pre-hispanic age, was found at the archeological park of el caño, natá province of coclé.
وشرحت لينيت الجبل الأسود، المديرة الوطنية للتراث في وزارة الثقافة (ميكولتورا) أنه خلال هذا الصيف، قامت مؤسسة الكنيو والوزارة بوضع مشروع أثري في تومبا رقم 9 من المنتزه الوطني الأثري..
It is part of a long term project that began at the dry season of 2022 and is financed through "cultural cooperation convention no. 025-2021 concluded between the ministry of culture and the el caño foundation for the development of the " el caño archaeological project, campaigns 2021-2024.
وأضافت شركة " مونتينيغرو " أنه بالإضافة إلى العروض، ومعظمها من القطع الأثرية، وجدت أيضا قطعا من الذهب تشكل جزءا من المناطق الداخلية للجنازة التي دُفن فيها الموتى ولها قيمة اقتصادية وقيمة تاريخية وثقافية لا تحصى..
هذا الجرس يشمل 5 كهرباء، و 2 خبز ذهبي مقطعي، و 4 أساور، واثنين من الأقراط على شكل إنساني (رجل وامرأة)، وبقشيش مع كرموز مطروح، وقلادة صغيرة دائرية، و 5 أسنان خوخة ذات أكوام ذهبية، ومجموعة من لوحات الذهب الدائرية، وقذيفتين، وسواحل، ونحة مع أسنان كلب..
While Dr. julia mayo, director of the el caño foundation and director of an archaeological project for 18 years, as excavations began in 2008, she detailed that this collection may have belonged to a high status adult male at the headquarters of rio grande.
د. (مايو) قال أن القبر بُني حوالي 750 بعد الكريسماس وكان ملكاً عظيماً أيضاً لأشخاص آخرين ماتوا لمرافقته إلى "بيند".
لقد أوضح أن حفرة الدفن لم تكتمل لذا لا يمكننا تحديد عدد الناس الذين دفنوا معه.
وكان موقع الكانيو هو منتجع جنازة (النيكروبوليس أو بلدة الموت) بُني حوالي 700 إعلان وتخلّى عن حوالي 000 1 إعلان، وإلى جانب الاحتكار المعروف جيدا، احتوى الضميمة على مقبرة ومنطقة احتفالية بها مبان خشبية..
هذا الاكتشاف مهم، من بين أمور أخرى، لأنه يقدم نوعاً خاصاً جداً من الدفن الذي نعرفه بدفن متعدد ومتزامن ونحن نسميه ذلك لأنهم يتكونون من إيهام عدد متغير من الناس (من 8 إلى 32 شخصاً) في نفس القبر من الأشخاص ذوي المركز العالي الذين دُفنوا مع آخرين سبق تضحية بهم ليخدموا كمرافقين.