♪ ♪ ♪ ♪ ♪

وتفخر وزارة الثقافة في باناما بالإعلان عن مشاركتها في الفنون الستونية التي ستعقد من أبريل 20 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2024، والحدث الإبداعي، الذي اعترفت به أكبر المعارض الفنية المعاصرة وأكثرها بروعة في العالم، ويتيح فرصة لعرض مواهبها الفنية على الساحة الدولية، وهذا المشروع الطموح الذي تقوم به اللجنة المنظمة للمعرفة الفنية في مدينة باما المُشكَّلة..

The minister of culture, s. e. giselle gonzález villarrué, emphasized that: وزارة الثقافة، بوصفها كياناً رائداً في الدولة فيما يتعلق بتعزيز وحماية التعبيرات الثقافية، والعمليات الإبداعية، والتراث الثقافي الأنماني، ترحب وتدعم وتوفر مصاحبة لهذا النشاط الفني الهام الذي يتيح فرصة ممتازة لباناما للمشاركة في هذا العرض، وهو أكبر وأهم عرض فني معاصر في جميع أنحاء العالم.

ولأول مرة في التاريخ، ستكون لباناما جناحها الخاص في فن الفنون كل سنتين، مسلطا الضوء على تنوع وثروة موقعها الفني، والفنانين الذين اختيروا لتمثيل الفما في هذه المرحلة العالمية هم بروك ألفارو، وسيسكو ميريل، وغيانا دي دي دي دي دي دي أوالديا، الذين تستوعب أعمالهم الجوهر والإبداع اللذين يميزان الفن الأنساني المعاصر..

The artists were selected by a curatorial team, formed by ana elizabeth gonzález, mónica kupfer and luz bonadies, who built their criteria on the artistic path and production of works related to the curatorial approach and thematic.

المفوّض لهذه المشاركة هو إيزيلا كيروس، المدير الوطني للمتاحف في وزارة الثقافة، الذي عمل بلا كلل على تنفيذ هذا المشروع الهام، وسيتولى أمين المظالم رئاسة الفريقين العاملين في مجال الفن والثقافة (Aa elizabeth gonzález)، والمديرة التنفيذية، وكبير أمناء المتاحف في متحف القناة (Mónica kupfer)، وأمين الفنون وتاريخ الفنون، ومدير مؤسسة الفن والثقافة (Roman).

"فن الـ 60 مرة كل سنتين، تحت رعاية "أدريانو بدروسا" وموضوع "شارنيري فويلا" "يُتيح لـ "باناما فرصة فريدة لإبراز تاريخنا الثقافي الأغنياء", Remarked ana elizabeth gonzález.

وقال أمينة المحكمة (مونيكا كوبفر) إن: "أول جناح وطني في "باناما" في فترة السنتين المعروفة جيداً يمثل خطوة أولى في ما يجب أن يصبح تقليداً: وجود بلادنا في واحد من أهم سيناريوهات الفن المعاصر، سنكون ممثّلين بأربعة فنانين مُعترف بهم: "بروك ألفارو" و"إيزابيل دي أواديا".

تمّ تعيين (لويس بوناديز) كمدير مشروع، لضمان التنسيق الفعال ونجاح مشاركة (باناما) في فترة السنتين، في حين أن (ماريانا نونيز) ستؤدي دوراً حاسماً كمديرة للرسوم البيانية،.

فالسنة التي تدوم مرة كل سنتين توفر لباناما منصة فريدة لتسليط الضوء على نظامه الإيكولوجي الفني النابض بالحياة على الصعيد الدولي، والمشاركة في هذا الحدث لا تسمح فقط بعرض موهبتنا الفنية، بل تتيح أيضا فتح بوابات العالم للثروة الثقافية التي تتميز بها البناما..

الوعود الـ60 كل سنتين لتكون معلماً في تاريخ (باناما) الثقافي، وتتوقع البلاد أن تتقاسم إبداعها ورؤيةها الفريدين مع زوار هذا الحدث الشهير في العالم.