ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

في اجتماع دولي ستظهر المرأة موهبة موسيقية

في اجتماع دولي ستظهر المرأة موهبة موسيقية

محتوى الأخبار

ستُعقد أول اتفاقية دولية للمرأة في الموسيقى في الفترة من 6 إلى 8 آذار/مارس في مسرح أنيتا فيلالاز، احتفالا باليوم الدولي للمرأة، وهو نشاط تنظمه وزارة الثقافة وبرنامج الشباب الأيبيرو - أوركستراس تحت قيادة المعلم، إلكترا كاستيو.

وسيشمل مؤتمر القمة الذي سيعقد تحت عنوان " أسباب الراحة " المحادثات، والأفرقة، والمناقشات المفتوحة، والموائد المستديرة، والأفرقة العاملة، والمقابلات لمناقشة حالة المساواة بين الجنسين في هذا القطاع، فضلا عن النظر إلى إسهامات النساء المهنيات في المشاريع الموسيقية والتعليمية وتقدمهن.

وسيكون نحو 30 امرأة من بين المدرسين والمترجمين الشفويين والمجمعين ومديري أوركستراس من المكسيك والإكوادور وغواتيمالا وهوندوراس والخلية والبناما.

وسيمثل البناما كل من مارغريتا تروتش (بيانيان) وآلا بونس (متهم) ومار الزامورا (الراباجية) وميلاني تيلور (فيولينيست) ومارسيلا مينديز، من بين آخرين.

قال المدير العام لشبكة الأوركسترا والزملاء الشباب في باناما إن البلد، بهذه المبادرة، يقوم بتقديم مشروع يهدف إلى التعرف على مصير النساء البيولو الأمريكيات في المجال الموسيقي، ومعرفة مشاكلهن وكيفية مسيرتنا، ومحاولة الحد من عدم المساواة بين الجنسين في صناعة الموسيقى..

(لورا فينيويلا)، عالمة الموسيقى الأسبانية، المدير الأكاديمي لمؤتمر (ديسونيتسا) قال إن الهدف من هذا الاجتماع الدولي هو أن "من خلال الحوارات، جمعت وتجارب العديد من البلدان المختلفة التي لها مسارات كثيرة، لمعرفة كيفية النهوض بالمرأة بمهنتها وكيفية تدريبها على الآخرين، وتحديد الحالات اللازمة لتقديم التوصيات الضرورية"..