ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

(كوماركا) سيقيم أول مهرجان لـ(مولا)

(كوماركا) سيقيم أول مهرجان لـ(مولا)

محتوى الأخبار

The first Mola Festival "Yala Burba Mola Riba" was launched by his deputy ministers of culture (MysCultura) and will be held up to August 22 with cultural activities and competitions and skills for children and young people and adults from the Nalunega Community in Guna Yala region..

في حدثه الافتتاحي، أكد نائب الوزير غونزاليز أنه من المهم جداً في كيانه أن يتصور ثقافة السلاح وأن "الأسبانيون يستطيعون رؤية هذه التعبيرات الثقافية والتمتع بها".

وقد بدأ مهرجان النوارس في آب/أغسطس 16 الأخير، وتنظمه الجمعية الكوناسات غير المنسَّقة من أجل النبغوانا، ومؤسسة " دودو غانو " في كوميون نالونيغا، ووزارة الثقافة. وخلال تطور الاجتماع، ستُباع الأغذية التقليدية من المنطقة، والمهارات في إنتاج " الزهري " (الحجم الصنعي)، وإنتاج الرواسب، والكويكوس، ومسابقة للرقص ضمن أنشطة أخرى.

:: بيع الحرف اليدوية الصنع، مثل الحافظات، والضوء، والعناق، والضمادات، مثل القلادة، والسوار، والفاكيرا، وغير ذلك من المنتجات اليدوية الصنع، باستخدام موارد الطبيعة، معرضة في أكشاك مختلفة تقع في مجتمع نالونيغا، مقر المهرجان.

(ييرا فرنانديز)، قائدة لجنة تنظيم المهرجان، قالت: "أهمية هذا الاجتماع هو تسليط الضوء على التقاليد وثقافة قديمة قرون وإنقاذ بلدة (غانا يالا) القديمة".

At the event, community authorities expressed their gratitude for the visit and requested MiCultura's support to rescue, preserve and maintain traditions and to avoid them from being lost and also called for acceleration of the process of issuing the card to the crafts, enabling them to participate in fairs and activities once the tourist and economic part of the country has been reactivated..

ويتزامن هذا المهرجان مع أسبوع الثقافة، وهو مبادرة تروج لها المؤتمرات العامة التي تهدف إلى تعزيز هوية شعوبنا الأصلية وثقافتها وفنونها..

بالإضافة إلى السلطات المحلية، كان هناك (ألكسندرا) مدير الحقوق الثقافية والمواطنة، (سيرجيو كورتيز) من القيادة الوطنية للفولكلور وأعضاء المجتمع.