ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

توافق الجمعية الوطنية على إعلان الطريق الاستعماري عبر الزلازل بوصفه تراثا ثقافيا بيانيا

توافق الجمعية الوطنية على إعلان الطريق الاستعماري عبر الزلازل بوصفه تراثا ثقافيا بيانيا

محتوى الأخبار

الجلسة العامة للجمعية الوطنية اعتمدت في مناقشتها الثالثة مشروع القانون رقم 84 الذي يُعلن أن الطريق الاستعماري عبر البحر تراث ثقافي بياني و يضمن حمايته وحفظه وتقييمه.

The Transistmic colon Route includes a set of sites of great historic relevance, including the Monumental Set of Portobelo and San Lorenzo, the Monumental Set of Old Town, the Archaeological Site of Old Panama, the Royal Way, the Way, the Way and the Way of Cruces and the destructions of the Chapel of the Palangana, also known as the Chapel of Cárdenas.

وخلال المناقشة، أُعطيت محكمـة الغرفـة لخبراء في هذا المجال، بمن فيهم ساميـلث ستانزيولا، المدير الوطني للتراث الثقافي في وزارة الثقافة، وأكد ستانزيولا على أهمية هذا القانون لدعم ترشيح الطريق الاستعماري العابر لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بهدف إدراجها في قائمة التراث العالمي..

"هذا القانون يضع خططاً للإدارة ويوفّر أدوات للحماية مثل دراسة الأثر، لضمان عدم تأثير أي تدخل على المشهد الثقافي والانتسابي لهذا المسار المكوّن".

وينص القانون رقم 84 على أن تنسق تربية المواشي ووزارة البيئة إجراءات حماية وحماية الموارد الثقافية والبيولوجية والطبيعية للطريق المسعودي، وأن تكون المديرية الوطنية للتراث الثقافي التابعة لوزارة الثقافة هي السلطة المسؤولة عن منح تصاريح لإجراء البحوث الأثرية وحفظها واستعادتها في هذه المنطقة المحمية..

كما أن هناك مجالاً للهبوط من أجل الطريق الملكي، وطريقة الكسور، وخراب كنيسة البالانغانا، حيث يُحظر بناء البيئة الطبيعية والثقافية وتغييرها، باستثناء تلك اللازمة لتفسير المواقع وتقييمها.

وسييسر هذا التشريع أيضا جمع الأموال والموارد اللازمة للبحوث الأثرية ووثائق التراث، مما يسهم في تحسين فهم تاريخ المنطقة وعلاقتها الثقافية.