ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

"مئة سنة من بلازا فرانك" معرض يسلط الضوء على المادّة والتراث غير المادي للبناما والفرنك

"مئة سنة من بلازا فرانك" معرض يسلط الضوء على المادّة والتراث غير المادي للبناما والفرنك

محتوى الأخبار

ولإحياء الذكرى المئوية لبلازا دي فرنسا، قامت وزارة الثقافة (العقيدة)، وسفارة فرنسا، وتحالف فرنسا بافتتاح المعرض الثنائي للصور (A hundred years of the Plaza de France)، الذي يسلط الضوء على التراث المادي وغير المادي لكلا البلدين، الذي سيكون مفتوحا مجانا حتى 10 تشرين الأول/أكتوبر، في ردهة متحف القناة المشتركة بين المحيطين..

وتشمل العينة أكثر من 30 قطعة من الصور ونسخة طبق الأصل من البلازما الفرنكية، التي تدعو إلى جولة ثقافية تقود الزائر إلى فهم الماضي وتحليل الحاضر مع شهود جدد، للتراث الحي الذي يتعايش مع التنوع البيولوجي للمناظر الطبيعية..

المدن، القلاع، المربعات، الموانئ البحرية، السُبُل، الأحداث المهرجانية، الجمارك، علم الفلك، والجبن كفن، هي العينة التي تروج للفرنك.

ومن جهتها، تشمل البناما صورا قديمة وحاضرة لهويتنا الوطنية، مثل المواقع الكبرى لبلازما الفرنك، والطرق الاستعمارية العابرة، والمعرفة، والمجتمعات الأصلية، والآفرو والمجتمعات المحلية، والتكنولوجيات الحرفية، من قبيل القبعات المتقاطعة، والرقص الدارني، والكوربس كريستي، من بين آخرين..

ودعت السيدة غيسيل غونزاليس فيلاريه، وزيرة الثقافة، إلى التمتع بهذا المعرض الذي سيسافر في مختلف المقاطعات بالتدريب والمعلومات والمنتديات التي ستثير اهتمام السائحين المحليين والعلماء..

وأشار إلى أن " الذكرى السنوية الأخرى تجمعنا هنا اليوم: الذكرى السنوية العشرين لاتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي، التي تتيح لنا أن نحتفل معا بالإرث الحي الذي يحددنا وبيئة المشهد والمعالم الأثرية، من مفهوم التآزر والتعايش بين الاتفاقيات " ..

قال غونزاليس فيلاروي إن ثروتنا الثقافية تعزز الأهداف العالمية للسلام والتعايش والاتفاقات في الاتفاقيات الدولية التي تسمح لنا بأن نناقش، كما هو الحال اليوم، من خلال تاريخ وصور اليورو وأمريكا من خلال الفرنك والبانما.