على نسق الطبل المكوني كانوا يحتفظون بمهرجان ماست وجنيه دايري

The Portobelo District successfully held theXIII edition of the traditional and colorful show that offers theMask and Dairy Dairy Fest," where the sound of drums, music, sing, masks and colorful dresses have been seized from the streets and from the central square where about 20 local groups from Colón and from the provinces of Panama, Bocas del Toro and Veraguas have been deployed as a living commendtors to the memory..

ووفر المهرجان حيزاً للمطبخ المتنوع والمنحدرين من أصل أفريقي وللضواحي الداخلية التي سحرت الزوار الوطنيين والأجانب.

الحدث، بحضور نائب وزير الثقافة، (غابرييل غونزاليز) والمدير العام للسلطة السياحية، (إيفان إسكيلدسن)، بدأ بمعرض نصوري من قبل الفنان (مايوكا لا تيغرا).

وفد السلطات وممثلي السلك الدبلوماسي المعتمدين في "باناما" تم إستقبالهم في منزل "ساندرا ليتا" المدير وعضو مجلس المهرجان.

البرنامج كان مفتوحاً بالتصفيق و يصيح بالبهجة في عرض مجموعة أطفال الجنيات الخاصة بمدام آري مجموعة من الرقصات المتحركة التي تركزت لأكثر من خمسة عشر عاماً لحماية ثقافة الكونغو بمشاركة الأطفال من سن الثالثة.

استمرت الشياطين في مجموعة كاميكازي، وهكذا بعد أن حققت مجموعة أخرى تفاعلاً مع الجمهور، يُسعد الراقصون الحاضرين من أجل مجموعة متنوعة من الرقصات، وأقنعتهم ولفتاتهم التي تُخيف البعض والآخرين بإبتسامة.

"ما أحبه في مهرجان هذا العام هو دمج الشياطين الأخرى، على سبيل المثال، من بوكاس ديل تورو، فيراغواز، الذي يشير إلى أننا نكبر، والكثيرين يريدون أن يعرفوا عن الثقافة الكونية وهذا حدث حيث يحصلون على قطعة من تاريخنا،" أجدادي وأكثر وصفات.

دونا ليتي، كما هي معروفة في ماريا شيكيتا، توصي بأن "يُمكن إضافتها كجزء من برنامج المهرجان، حلقات عمل تشرح للمحليين والزوار لماذا الشياطين يرتدون بالأحمر، و لماذا يتغيّر إلى السود، أو ما يمثله الشياطين، حتى يصبحوا في وقت لاحق مستنسخين لتلك المعرفة، ومعرفة الكونغو وثقافة آمين هذا الجزء من القصة الثقافية".

من جانبه (غابرييل غونزاليز)، نائب وزير الثقافة، أعرب عن ترحيبه في المهرجان بأن "من العاطفة العظيمة أن أكون معك بعد ظهر اليوم، مع هذا المهرجان مليء بالثقافة والتقاليد، وفي مدينة بورتوبيلو هذه، سنواصل دعمكم بلا كلل مع هيئة السياحة، حتى ينمو هذا الحدث ويستمر في التأثير على السياحة"..

(غونزاليز) ذكّر أنّه تمّ الاعتراف بنا كمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كتراث ثقافي غير ملموس، وهذا نتاج جهودنا لتنسيق التراث غير المادي، بنما والعالم ينظرون إلينا..

وقد شوهدت السيدات والفتيات من جميع الأعمار مع موكبهن وخصائصهن، وربطت بينهن وأولادهن الأصغر بقبعتهن المخروطية وأشياء عالقة في خصرهن، بما في ذلك الألعاب، لتمثيل كيف يلتقط السيكارون ما وجدوه وهم يهربون من مستعبداتهم..

"لويز" ابنه البالغ من العمر سبع سنوات قال لنا: "أحب أن أرتدي ملابسي بهذه الطريقة، أحصل على الكثير من الفرح عندما أنظر في المرآة، وعندما أرى أصدقائي أيضا، وأنا أعرف كيف أرقص، وأنا لا أهتم وأريد أن أرتدي ملابسي وأرقص، كما تفعل جدتي و أمي الذين يلبسون أيضاً".

In November 2018, the Ritual and Festive Expressions of the Congo Culture" were declared as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco, and by Act No. 41 of 2018 was established the Fest of Filling and Mask and Dairy with his patronate, with a new name that united two festivals, that were organized alternatively: the Festy of Fingers and Dair..

ووفقا للأرقام الرسمية لعام 2023، لوحظت زيادة كبيرة في عدد الزائرين الذين يزيد عددهم على 000 4 شخص مقارنة بالسنة السابقة ووصلوا إلى 000 3 شخص، ويقدر الأثر الاقتصادي بأكثر من 000 200 حفرة، مع وجود عمالة في أماكن إقامة تبلغ 100 في المائة في المنطقة، مع كون بورتوبيلو وجهة للسياحة الثقافية والبيئية..