< fort > Au rythme du tambour congo, ils ont tenu le Fest of Mast and Dairy danses < / fort >

Le District de Portobelo a tenu avec succès la treizième édition du spectacle traditionnel et coloré qui offre le "Mask and Dairy Dance Festival", où le son de la batterie, de la musique, du chant, des masques et des robes colorées ont été saisis des rues et de la place centrale où une vingtaine de groupes locaux de Colón et des provinces du Panama, Bocas del Toro et Veraguas ont été montrés avec une exposition de masques et de mouvements comme un hommage vivant à la mémoire de leurs ancêtres.

Le festival a donné de la place à la cuisine afro-descendante variée et aux intérieurs qui ont enchanté les visiteurs nationaux et étrangers.

L'événement, avec la présence du Vice-Ministre de la Culture, Gabriel González et du Directeur Général de l'Autorité du Tourisme, Ivan Eskildsen, a commencé par l'exposition picturale "Nuru" de l'artiste Mayka "La Tigra" Mendizábal B., un échantillon chargé de symbolisme et de caractéristiques magiques de la culture afro-descendante.

La délégation d'autorités et de représentants du Corps diplomatique accrédité au Panama a été reçue à la résidence de Sandra Eleta, gestionnaire et membre du conseil d'administration du festival.

Le programme a été ouvert par des applaudissements et des cris de joie lors de la présentation du groupe d'enfants congo de Mma Ari, un groupe de danses portobéliennes qui depuis plus de quinze ans s'est concentré sur la protection de la culture congo avec la participation des enfants dès l'âge de 3.

Les diables du groupe Kamikaze se sont poursuivis et l'un après l'autre ont été interagis avec le public. Les danseurs ravissent ceux qui sont présents pour leur variété de danses, leurs masques et gestes qui effrayent certains et d'autres avec un sourire.

"Ce qui m'a le plus plu à propos du festival de cette année est l'intégration d'autres démons, par exemple, de Bocas del Toro, Veraguas, qui indique que nous sommes en train de grandir, beaucoup veulent savoir sur la culture congo et c'est un événement où ils obtiennent une partie de notre histoire", a partagé Leticia Levy de Márquez, une spécialiste colonienne de la cuisine afro-panamanienne, chercheur du patrimoine culturel immatériel du Panama et auteur du livre Mes recettes ancestrales et plus.

Dona Lety, comme elle l'a connu chez María Chiquita, recommande qu' «ils puissent être ajoutés dans le cadre du programme du festival, des ateliers qui expliquent aux habitants et aux visiteurs pourquoi le diable s'habille en rouge et pourquoi il change au noir, ou ce que la figure du diable représente, afin qu'ils soient plus tard réplicateurs de cette connaissance, de cette connaissance de la culture congo et amen cette partie de l'histoire», a ajouté le directeur culturel qui a également contribué à la promotion de ce festival.

Pour sa part, Gabriel González, vice-ministre de la Culture, a exprimé lors de son accueil au festival que « c'est une grande émotion d'être avec vous cet après-midi, en voyant ce festival rempli de culture et de tradition. À cette ville de Portobelo, nous continuerons à vous soutenir inlassablement avec l'Autorité du Tourisme, afin que cet événement se développe et continue à avoir un impact sur le tourisme ».

González a rappelé que la reconnaissance de UNESCO « en tant que patrimoine culturel immatériel et c'est le résultat de nos efforts pour coordonner Patrimoine immatériel, Panama et le monde nous regardent ».

Les dames de tous âges ont été repérées avec leurs congues et accessoires caractéristiques et leurs danzants et les enfants plus petits ont été repérés avec leur chapeau conique et les objets accrochés à leur taille, y compris les jouets, pour représenter comment les cicamarrones ont ramassé ce qu'ils ont trouvé alors qu'ils échappaient à leurs esclaves.

«Louis, nous a dit son enfant de sept ans, j'adore m'habiller ainsi, j'ai beaucoup de joie quand je regarde dans le miroir, et quand je vois mes amis aussi, je sais danser, et je m'en fiche et je veux continuer à m'habiller et danser, ainsi que ma grand-mère et ma mère qui sont habillées aussi.»

En novembre 2018, « Les expressions rituelles et festives de la culture congolaise » ont été déclarées patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco, et par la loi n° 41 de 2018 le Fest of Fairy and Mask and Dairy Farms avec leur patronat, avec un nouveau nom qui relie avec deux festivals, qui ont été organisés alternativement : le Fest of Congoes and Dem et le Fest of Fairy and Fest of Fairy Fairy Fines, et qui sont maintenant unis renforcent cette identité.

Selon les chiffres officiels de 2023, une augmentation significative du nombre de visiteurs comptant plus de 4 000 personnes a été notée par rapport à l'année précédente et a atteint 3 000 personnes. L'impact économique a été estimé à plus de 200 000 fosses, avec un emploi dans l'hébergement de 100 % pour la région, le Portobelo étant une destination du tourisme culturel et environnemental.