يشارك نائب وزير الثقافة في المؤتمر الثقافي العام للمسدس(أ)

The Vice Minister of Culture, Gabriel González was invited by authorities of the Guna Yala region to participate in the General Cultural Congress in the Narbagandub Dummad community with a view to concluding a cooperation agreement with a view to strengthening the culture and identity of the Gunadule people and to receiving assistance with social projects and programs undertaken by the National Government and that will greatly assist with the development of the inhabitants of this region of the country..

ورافق نائب وزيره في هذه الزيارة فريق من المكتب الشعبي الوطني للوزارة، وأعرب خلال مداخلته عن امتنانه لزعماء وقادة المؤتمرات العامة الأصليين الذين سمحوا لهم بالمشاركة معهم وتبادل الأفكار بشأن المشاريع المقبلة في المسائل الثقافية، مع إبراز عاداتهم وتقاليدهم..

وقد أتيحت للمؤتمر الوزاري فرصة لمشاهدة رقصة غونا يالا العامة مع قيادة مؤتمرات غونا يالا العامة، حيث حضر أيضا ممثلون عن النساء المعروفات ببندوردان، ثم انتقلوا إلى غايغيردوب لمعرفة وتفتيش حالة متحف غونا الوطني الذي يجري حاليا إعادة تأهيله بدعم من وزارة الثقافة..

According to the members of the Congress, with the visit of the vice minister of culture, gabriel González has been proposed to sign the convention at his next session from 22 to 28 july 2021, in the assudub community..

"في هذا الاجتماع مع سلاسل من مختلف المجتمعات المحلية التي تأتي إلى المؤتمر العام ننظم ونقدم أنفسنا مع الاتفاقية التي سيكون لدينا معهم، من وزارة الثقافة، من المهم أن يكون قادرا على تعزيز هذا النوع من الفرص والجسر في الثقافة، لرؤية ما يمكننا القيام به كسياحة، أماكن مثل هذه (المتحف)، لمراقبة التقاليد والهويات الثقافية، والتأكد من أن كل هذه الأشياء قيمة لنا، "قال غابرييل غونزال.

أضاف نائب وزير الثقافة أنه كان من المهم جداً لنا أن نأتي ونرى أن البناء (المتحف) مدمر قليلاً والمواد الجديدة ضرورية لتكون مكاناً يجب زيارته.

The National Government, through its various agencies, joins with its commitment to the indigenous peoples, with an aim to achieve a development consistent with culture and with tradition and to preserve their customs and essence, and Mifre and its administrative units conduct different approaches to their concerns and to assist them to enhance and promote their customs and traditions..