巴拿马城,2025年11月7日 巴拿马宣布获选代表国家参加第61届威尼斯艺术两年期(2026年):安东尼奥·何塞·古斯曼和伊娃·扬科维奇的提议是在公开呼吁和独立的国际评审团评价后被选中的.

文化部长玛丽亚·欧根尼亚·埃雷拉(María Eugenia Herrera)指出,"参加威尼斯艺术双年展巩固了巴拿马在世界最重要的当代艺术平台上的存在,我们的展馆是一个将公共部门,文化机构和私营企业联合起来,以培养巴拿马人才和加强我们的艺术生态系统的国家努力".

项目选择

经过公开和竞争的过程,共收到89项提案,任命一个国际评委会来选择将代表巴拿马参加第61届威尼斯艺术两年期(2026年)的项目,选择了安东尼奥·何塞·古斯曼(巴拿马,1971年)和伊瓦·扬科维奇(南斯拉夫,1979年)提出的提案。

这一进程重申开放、体制透明和艺术优秀的原则,作为加强巴拿马当代艺术在全球舞台上的投影的支柱。

关于审判和陪审团

陪审团由拉丁美洲的六位主要视觉艺术专业人员组成:

• 独立馆长Rossina Cazali(危地马拉)
• Miguel A. López, 馆长、研究员和作家(秘鲁/哥斯达黎加)
• 艺术评论家兼馆长Gladys Turner Bosso(巴拿马)
• 圣保罗皮纳科特卡总干事Jochen Volz(巴西)
• Carolina Alvarez Mathies, 馆长和文化经理(萨尔瓦多/美国)
• Gianni Bianchini,巴拿马文化部国家艺术主任

陪审团的每个成员根据三个主要标准对提案进行了独立评估,标题是:

1. 实力和概念一致性。

2. 艺术家或集体的行为。

3. 可行性和绩效能力。

分数通过电子邮件逐一提交,后来在两次联席会议上通过视频会议进行社交,会上通过标题选择的提案得到了确认。

这一进程由文化部任命的组织委员会负责协调,该委员会包括巴拿马运河博物馆、知识城基金会以及艺术和文化基金会。

关于中奖项目

拟议的工作探索了巴拿马运河所谓"失落民族"的沉没记忆,加图纳湖建立时流离失所的社区以及运河区的飞地建立于20世纪初.

该项目通过纺织、音响和档案,审视了黑大西洋的跨越以及移徙、绝望和文化阻力的当代共鸣,请人们思考记忆、领土、历史修复和文化相互依存问题。

该项目将特别为2026年威尼斯艺术两年期巴拿马展厅制作,将于2026年4月启用,并将由巴拿马馆长Mónica Kúpfer和Ana Elizabeth González陪同。

关于艺术家

Antonio José Guzmán和Iva Jankovic开发了一种将纺织、音响、档案和记忆结合起来的做法,以处理流动、身份和侨民的故事,他的研究吸收了工匠与苏菲扬·哈特里在古吉拉特(印度)和非裔加勒比人、阿丁克拉人和中美洲人的视觉参考资料讲习班的合作。

他的作品在国际机构和两年一次的展览会上作了介绍,包括最近在巴拿马当代艺术博物馆(MAC Panama)以及Stepheljk博物馆(Amsterdam)、达喀尔两年一次和利马当代艺术博物馆的样本。 此外,他的作品是拉丁美洲、欧洲和非洲公共和私人收藏品的一部分。

此前在2024年,艺术二重奏参加了阿德里亚诺·佩德罗萨治愈的威尼斯艺术双年展国际展,在此场合并首次代表巴拿马出席其国家展馆.