• 这一版的节日献给尼加拉瓜-萨尔瓦多兰,克拉丽贝尔·阿莱格里亚,2017年伊比利亚-美洲诗歌的雷娜·索菲亚奖的诗人,讲故事人,散文家和翻译家.
• 50多名文学,音乐和电影的创作者和创作者参加.
• 鲁本·布雷兹和莱昂纳多·帕杜拉在开幕之夜 一直在谈论萨尔萨和文学

中美洲和南美洲节本星期三在巴拿马城与伊比利亚-美洲文学界最有代表性的人分享和分享关于该区域重大问题的声音。

该期于5月22日星期三至5月26日星期日举行,由巴拿马文化部共同主办,作为将该国视为文化目的地的一个机会,来自14个国家的伊比利亚-美洲文学、电影、音乐和新闻业的50多个声音都参加了这次活动。

"中美洲是连接美国的地理桥梁,数千名移民由于经济不平等和缺乏机会而横跨北方,但同时也是文化桥梁,正如这个节日所希望的那样,我们的现实与文学相遇,它是与文学创作相遇的地方,日常现实是想象力的转变和反映,是开诚布公的对话的聚会场所,是没有偏见或奴役的辩论场所,作为文学,当它被迫为政治和意识形态的狗服务时,失去了它只在自由中找到的一切创造性的活力",José Torzo和Retirez的2015年的".

巴拿马文化部长Giselle González Villarué说, “巴拿马文学过去是,现在仍然是灯塔,它照亮了我们的身份,但最重要的是照亮了我们的历史,这个节日是一个杰出的平台,我们非常自豪地成为庆祝和促进中美洲文学财富的倡议的一部分。”

颁发中美洲卡拉图拉奖

 在其开幕式上,Chardee MacDennis作为中美作家的假名获得了XII中美洲昆托卡拉图拉奖,被宣布为该奖项的得主. 十二. 中美洲克拉图拉奖.

根据资格评审团的会议记录,其案文 凡尔赛的陷落之所以如此突出,是因为"这是对人物,氛围和创造力的扎实建设的展示,与那些已经被假定为右撇子作家的人的智慧结合在一起,是一个能够与主人公两个遥远的世界和那些似乎毫无联系的世界合而为一的故事:高时尚,奢侈和巴黎收藏主义的世界,以及一位中美洲女孩的世界,她不得不离开本镇的大学,献身于一个省份的村庄出售二手衣物. 博尔根在构思中,申诉人以显著的投机布局和他内部以及他的内部和内部管理着他".

由作家Horacio Castellanos Moya(萨尔瓦多)、Brenda Navarro(墨西哥)、Gabi Martínez(西班牙)和Daniel Centeno Maldonado(委内瑞拉)组成的评委会根据该奖项的依据,审议了组织者委员会收到的88篇最后9篇报道,这些报道都来自35岁以下的中美洲作者。

之后,Rubén Blades和Leonardo Padura在巴拿马国家大剧院举行的首届音乐节对话会上,谈到他们对艺术的热情,以及音乐和文学如何交织在一起。 艺术家:在"刀锋与鱼"的创作性沙萨中的言语和音乐他对艺术的热情,探索音乐和文学如何与各自的作品交织在一起.

40多项活动

这个问题是献给尼加拉瓜和萨尔瓦多的诗人、讲故事者、散文家和翻译家克拉丽贝尔·阿莱格里亚的。 Reina Sofia 2017年伊比利亚-美洲诗歌奖并庆祝他诞生的几个世纪。 百年欢乐:诗人意志 克拉丽贝尔定于26日星期日在巴拿马国家剧院举行。

巡回音乐节包括国家剧院、运河博物馆、巴拿马国家图书馆和巴拿马的西班牙文化中心(Casa del Soldado),活动和会议将在巴拿马大学、圣玛利亚拉安提瓜天主教大学、美洲专门大学(UDELas)、Farmacias Arrocha(10月12日)、Librería Gran Morrison、El Dorado和El Man de la Mancha在太平洋商场举行。

节目内容包括中美洲文学编辑与管理的对话,文学与音乐或电影的关系,人工智能和文学,为加布里埃尔·加西亚·马尔克斯去世十年后所献身的对话等等. 中美洲账户, 编年史项目第五版 中美洲账户以及诗歌, 这首诗很重要介绍书籍和培训讲习班。

除了与将讨论改编、插画和写作的插画家和作家见面之外,还有与Elisa Guerra和电影放映的叙述 好图案 (2021年),由费尔南多·莱昂·德·阿拉诺阿(Fernando León de Aranoa)执导,是今天最著名的西班牙电影制片人之一.

来自所有伊比利亚-美洲

该党的50多名参与者是哥伦比亚的克劳迪娅·皮涅罗、埃利泽尔·布达波夫特、丹尼尔·莫德津斯基、加夫列拉·卡韦松·坎马拉和里卡多·吉尔、智利的亚历杭德罗·赞布拉和阿莱詹德拉·科斯塔纳格纳、皮亚达·博内特、海梅·阿贝洛·班菲和瓦内萨·隆多尼奥以及墨西哥人胡安·维尔多罗、安东尼奥·奥尔图尼奥、布伦达·纳瓦罗、埃米利亚诺·蒙戈、恩里克·迪亚斯·阿尔瓦雷斯和埃利萨·格拉和委内瑞拉人丹尼尔·塞特诺·马尔多纳多。

该节日包括费尔南多·莱昂·德阿拉诺阿,路易斯·加西亚·蒙特罗,安娜·雅伦,安东尼奥·萨埃斯·德尔加多,奥亚·莫雷诺,吉列尔莫·阿尔塔雷斯,豪梅·塞古拉斯,胡安·卡萨马约,洛雷纳·阿罗约和纳达尔·苏奥.

Rodrigo Rey Rosa(危地马拉)、Horacio Castellanos Moya(萨尔瓦多)、María Eugenia Ramos和Luis Lezama Bárcenas(洪都拉斯)、Sergio Ramirez和Gioconda Belli、Mario Martz和Claudia Neira Bermudez(尼加拉瓜)以及Dorelia Barahona、Alexander López、前总统Luis Guillermo Solís、Marceela Salazar和Oscar Castillo(哥斯达黎加)参加了会议。

来自巴拿马:阿里斯蒂德斯·罗约、卡洛斯·方、孔苏埃洛·托马斯·菲茨杰拉德、伊利亚·埃斯皮诺·德马罗塔、埃米利亚诺·帕尔多-特里斯坦、埃拉·乌里奥拉、埃拉·哈尔巴尔、哈维尔·阿尔瓦拉多、伊莎贝尔·布尔戈斯、豪尔赫·爱德华多·里特、胡安·戴维·摩根、卡洛斯·温特·梅洛、马尔·阿尔萨莫拉、莫伊斯·帕斯夸尔·佩雷斯、罗恰纳·穆尼奥斯、奥尔加·德奥巴尔迪-阿、鲁本·布莱德斯、萨布丽娜·巴卡尔、萨尔瓦多·梅迪纳-巴拉霍纳、索尔·拉乌里亚、格洛丽亚·阿罗恰和多梅尔塔。

还包括书籍介绍: 金马塞尔吉奥·拉米雷斯(签名) 所有诗歌 来自乔康达·贝利 阿尔穆德纳:一部插图传记 阿洛亚·莫雷诺和安娜·雅伦 世界数字 胡安·维洛罗和 中美洲账户:当代中美洲小组 由哥斯达黎加前总统路易斯·吉列尔莫·索利斯(Luis Guillermo Solis)协调.

该议程还包括介绍在中美洲出版的书籍,作为下列文献的汇编: 乌鲁克编辑,中美洲文学的雪松:40年的小说,故事和散文 y 他们来自巴拿马, "中美洲诗歌研究集",蓝狗版出版.

B. 伙伴关系的计算

这一节日是由其主要合作伙伴西班牙国际发展合作署、欧洲联盟中美洲代表团、拉丁美洲和加勒比开发银行、巴拿马市长和巴拿马国际电影节以及开放社会基金会、塞万提斯研究所、福特基金会、国际人权欧洲网络、企鹅随机之家、Grupo Planeta、 书籍、动漫和阅读总方向 西班牙文化和体育部、法国驻巴拿马大使馆、伊比利亚-美洲国家组织和西班牙文化行动(AC/E)。

除了COPA之外,摩根和摩根、马斯·莫维基金会、巴拿马商会、Farmacias ArRocha、Fundación Felipe Motta、Bank Mercantile、全球银行、EFG、ASA、Hutchison Ports PC、葡萄牙驻巴拿马大使馆、智利外交部、Tecnasa、Coca-Cola FEMSA、National Beer、Bahia Motors、Gabriel Lewis Galindo Foundation和作为EFE机构的参与机构。

完整的节目可在音乐节社交网络和网站上查阅 www.centroamericacuenta.com.