Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

Gloria Hernandez: Guardiano dell'eredità del cappello di pino

Gloria Hernandez: Guardiano dell'eredità del cappello di pino

Contenuto della notizia

Panama 26 ottobre 2025 - Da 6 anni, Gloria Hernandez, della comunità di El Jobo, ha imparato l'arte dei cappelli di drappeggio a maglia, una tradizione che ha segnato la sua vita e oggi condivide con orgoglio con le nuove generazioni.

Il suo primo cappello è stato venduto per 65 centesimi, senza immaginare che sarebbe stato l'inizio di un percorso che lo renderebbe uno dei più rappresentativi portatori di eredità artigianali di Panama..

"Ho imparato a vedere mia nonna e mia madre e i suoi vicini, erano miei insegnanti," dice Gloria, che oggi trasmette quella conoscenza alle sue figlie, nipoti e persone all'interno e all'esterno del paese. Egli con emozione riporta che il suo lavoro dedicato è stato riconosciuto con la Medaglia di San Giuseppe e ha avuto l'opportunità di viaggiare in un altro continente che rappresenta Panama e l'artigiano che mantiene viva questa tradizione..

Il Pintao Hat, dichiarato dal UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell'umanità, richiede pazienza e materiali naturali come soffietto, chonta, junik, cabouya o pita e canna bianca. "Tutto dipende dalle curve e dallo stile di ogni artigiano", dice Gloria, che sottolinea che spesso il prezzo non riflette lo sforzo investito in ogni pezzo..

"I miei cappelli sono tradizionali, quell'arte che Dio ci ha dato è il mio ingresso economico, e li ringrazio per i materiali che provengono dalla nostra natura..

Con mani esperte e una fede incrollabile, Gloria Hernandez continua a lavorare non solo cappelli ma anche la storia di un patrimonio culturale che continua ad ispirare Panama e il mondo.