Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Progetto 104 mira all'equilibrio tra studi e formazione sportiva, culturale e artistica

← Torna a Notizie

Progetto 104 mira all'equilibrio tra studi e formazione sportiva, culturale e artistica

Progetto 104 mira all'equilibrio tra studi e formazione sportiva, culturale e artistica

Contenuto della notizia

Panama City, 26 agosto 2025 - La Commissione per l'Educazione, la Cultura e lo Sport ha adottato per la prima volta Bill 104, che stabilisce criteri generali per la creazione di un Programma di Pianificazione e Flessibilità Accademica per gli studenti sportivi, culturali e artistici ad alte prestazioni.

Tale iniziativa legislativa mira a consentire agli studenti a livello di base, secondario e universitario di avere un equilibrio tra oneri accademici e responsabilità sportive e mira a bilanciare le prestazioni del livello accademico e la disciplina sportiva che svolgono durante tutto l'anno..

Essa si articola anche attraverso i suoi regolamenti, diritti e doveri per lo sportivo di alto livello e l'artista al fine di stabilire i parametri necessari per raggiungere tale equilibrio tra accademia e sport..

Il deputato Lilia Batista de Guerra, sostenitore del disegno di legge, ha dichiarato: "Sono la voce dei giovani che hanno cercato di entrare in sale musicali, danza e sport e hanno sognato di rinunciare al nome di Panama. Tuttavia, molti devono scegliere tra continuare con i loro studi regolari o dedicati alla loro formazione ad alte prestazioni..

Quella legge è una risposta concreta a quella realtà che abbiamo ascoltato nelle testimonianze di atleti, musicisti e artisti che richiedono non solo applausi ma anche un vero accompagnamento e un sostenitore integrale, ha aggiunto Batista..

Beatriz Castañet, direttore di Legal Advice al Ministero della Cultura, ha commentato: "Mi sento entusiasta di sostenere questo nobile e lodevole progetto, che riconosce un diritto umano di molti giovani. Non si tratta solo di seguire una gara sportiva, ma di capire che è un momento difficile nella vita degli studenti, mentre gli adolescenti devono affrontare la sfida di rispondere al sistema educativo regolare e allo stesso tempo a sfide ad alte prestazioni".


Il disegno di legge è stato supportato da Pansports, Meduca e MiCultura.