Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

"Experiences Pavilion" riunisce portatori di conoscenza ancestrale da tutto il paese

← Torna a Notizie

"Experiences Pavilion" riunisce portatori di conoscenza ancestrale da tutto il paese

"Experiences Pavilion" riunisce portatori di conoscenza ancestrale da tutto il paese

Contenuto della notizia

Panama City, 2 agosto 2025 - "Artesanal Experiences", uno degli spazi più visitati e significativi della XLV National Crafts Fair, che si trova nella zona Tapices presso l'ATLAPA Convention Center.

Questo "Experiences Pavilion" riunisce portatori di conoscenza ancestrale da tutto il paese: popoli nativi, comunità di origini africane e tradizioni mestizo, che condividono le loro conoscenze attraverso laboratori interattivi e dimostrazioni dal vivo.

I partecipanti possono imparare tecnologie come la fresatura di pezzi di fango con arte precolombiana, fatturazione di fibre e cesteria tradizionale a travi, produzione di molas e winis guna, pittura corpo Wounaan, scultura in legno naso, lavoro in pelle di sella, le maschere di Diablo congo, barbabietola bri, ngäbe buglé intaglio e prestazioni culturali di duregs e turbine Afro-descendant.

Più di una mostra, queste esperienze creano un ponte tra le generazioni, consentendo ai visitatori di osservare non solo, ma anche di impegnarsi in processi creativi che mantengono viva la tradizione del paese..

"È uno spazio per tutti noi per connettersi con le nostre radici e per capire che ogni pezzo di mestiere è un vettore di storia, identità e futuro", ha sottolineato la Direzione Nazionale Artigianato del Ministero della Cultura, un'organizzazione della fiera.

Norma Dickson, orafo: "Ho fatto alla grande, ho sei contratti per la convention e, per me, questa fiera è spettacolare"..

Rolando Marín, artigiano della cultura Bribri (Bocas del Toro): "Lavoro la scultura di totuma e legno e gioielli: collane, bracciali e orecchini. Produco anche prodotti derivati dal cacao, come il cioccolato e il burro di cacao, così come cesti come il motore.

È importante per noi Visibilizzare i nostri prodotti a tutte le persone che ci visitano. Raggiungere qui e esporre ciò che portiamo è significativo sia per il paese che per coloro che ci vedono.

Joskar De Gracia, un artigiano della provincia di Colón: "Indumentary Abbigliamento del Diavolo congo dalla provincia di Colón. L'esperienza è stata meravigliosa e spero di poterlo ripetere ogni anno della mia vita fino a quando ho salute e smaltimento.

Daniel Murillo, un artigiano dell'Arena (55) "L'esperienza dell'insegnamento del pubblico è stata meravigliosa, vengono e prendono con loro il pezzo che hanno fatto e che dà loro un valore speciale. In città siamo pochissimi artigiani che continuano a lavorare queste tecniche. Continuiamo a dipingere come hanno fatto i nostri antenati e stiamo facendo ciò che ci rende panamense e che mi riempie di orgoglio."