Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Le opere archeologiche riveleranno la storia del Castello di San Lorenzo

← Torna a Notizie

Le opere archeologiche riveleranno la storia del Castello di San Lorenzo

Le opere archeologiche riveleranno la storia del Castello di San Lorenzo

Contenuto della notizia

Il Ministero della Cultura (MiCultura), il Centro per la Ricerca Storica Antropologica e Culturale (CIHAC AIP) e il Museo del Canale hanno seguito e seguono i protocolli appropriati, come parte del loro lavoro per rivitalizzare il castello di San Lorenzo e sono stati messi in atto per raccogliere, attraverso l'archeologia, le stampe del centro storico di Chagres..

Questo è un lavoro congiunto con altri attori e specialisti di agenzie come l'Università di Barranquilla del Nord, l'Università di Panama, l'Università della Tecnologia di Panama e l'agenzia di Senacyt che è il direttore di fondo del progetto..

Uno degli aspetti più gratificanti dell'inizio di questi lavori, da concludere a febbraio utilizzando la stagione secca, è la partecipazione del lavoro colonista che insieme ai ricercatori panamense cercherà i resti di una delle quattro fasi costruttive di Fort San Lorenzo, un sito Patrimonio Mondiale dal 1980, che ha integrato il sistema difensivo per il commercio transatlantico della Corona spagnola.

"Questo è uno degli obiettivi di un "progetto multidisciplinare e inter-istituzionale che interseca con le origini della fortezza, un esempio dell'architettura militare del XVII e XVIII secolo e della città di Chagres che esisteva nelle sue vicinanze", ha detto Tomas Mendizábal, un ricercatore leader di queste opere, che fa anche parte della squadra esperta del CIHAC..

Jean-Sébastien Purcellot, Research and Documentation Manager al Canal Museum ha osservato che "uno dei risultati attesi è quello di registrare i resti archeologici che sono stati lasciati dai vecchi abitanti di Chagres, un villaggio che faceva parte del percorso commerciale della Via Crucis".

Il forte di San Lorenzo e Portobelo compongono le Fortificazioni della costa caraibica di Panama, dove MyCultura gestisce un programma con fondi della Banca Interamericana per lo Sviluppo (IDB) per ottenere la sua conservazione.

Attualmente, Panama lavora come Patrimonio dell'Umanità per il UNESCO della TransStmic Colonial Route di Panama, che comprende il vecchio sito archeologico di Panama e il vecchio Panama Casco Antiguo e Panama, le fortificazioni della costa caraibica di Panama e le strade coloniali che si uniscono a loro: la Via Cruces e la Strada Reale.

Ana Elizabeth González, direttore e curatore principale del Museo del Canale, ha dichiarato: "Il salvataggio del patrimonio storico e della memoria del nostro paese è l'obiettivo principale del Museo del Canale, e di condurre questo progetto con questi diversi professionisti permetterà uno sguardo olistico e integrale a un capitolo del nostro passato."

Per Marixa Lasso, direttore del CIHAC ha sottolineato che è "un orgoglio per la ricerca scientifica panamense, la condotta di questi lavori che sono guidati da panamense e che ci porterà a conoscere e comprendere la storia, l'architettura e altre cose nel corso del tempo".