Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

MiCultura con un poema che illumina le donne indigene

MiCultura con un poema che illumina le donne indigene

Contenuto della notizia

Il libro "Pilgrims of the Sun" del poeta, educatore e promotore della cultura Aiban Velarde, è l'opera più recente pubblicata dal Ministero della Cultura (MiCultura) sotto il timbro della redazione di Mariano Arosemena.

Ad Aiban Velarde "Pilgrim of the Sun" è un poema ispirato alle donne, è un testo poetico con un'esaltazione singolare a una donna indigena "che onoriamo oggi e che mette in risalto i suoi importanti contributi ad ogni aspetto della vita"..

"È una canzone alla sua natura, alla sensualità del suo corpo, al suo spirito di fraternità, attraverso la sua parola e in particolare un approccio alla sua memoria storica", ha aggiunto Velarde..

Carlos Fong, promotore culturale della direzione dei diritti culturali e della cittadinanza di MiCultura ha sottolineato che questo poema, più di una poesia, è come un trattato, una canzone alla speranza, un cammino verso una nuova pedagogia basata sulla conoscenza della terra.

Durante l'introduzione del libro, la prima edizione è stata dedicata alle donne indigene dedicate alla danza, alla fotografia e alla scienza e alla loro ispirazione come Iguanilla López, Lois Iglesias e Sonia Henríquez.

Tale attività è stata un'estensione del progetto Poliglota e della sua rilevanza culturale promuovendo il significato delle donne dei nostri popoli nativi come parte degli eventi commemorativi della Giornata Internazionale delle Donne Indigene tenutasi lo scorso 5 settembre.

La presentazione si è svolta presso la sede del Ministero con la partecipazione del ministro Carlos Aguilar Navarro e del suo vice ministro Gabriel González e dei suoi direttori e partner..