Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Iperstizione tropicale: la mostra di Panama al 2026 Venezia Art Biennial Panama City, marzo 2026

← Torna a Notizie

Iperstizione tropicale: la mostra di Panama al 2026 Venezia Art Biennial Panama City, marzo 2026

Iperstizione tropicale: la mostra di Panama al 2026 Venezia Art Biennial Panama City, marzo 2026

Contenuto della notizia

Panama ha ufficialmente presentato "iperstizione tropicale", una mostra che rappresenterà il paese alla 61a Mostra Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia, uno degli eventi più importanti dell'arte contemporanea in tutto il mondo.

Il lavoro del duo artistico Messaggeri del Sole, formato da Antonio José Guzmán e Iva Jankovic, rappresenterà il paese al Padiglione di Panama con una proposta che esplora la memoria, lo spostamento e le storie legate alla costruzione del Canal.

La mostra si terrà a Venezia da maggio a novembre 2026, rafforzando la presenza del Paese nel circuito internazionale dell'arte contemporanea.

Il progetto comprende i curatori di Ana Elizabeth González e Mónica E. Kupfer e fa parte di uno sforzo del Ministero della Cultura, con il Canale di Panama e la Fondazione Città della Conoscenza, con l'obiettivo di proiettare il talento panamense e rafforzare l'ecosistema artistico nazionale..
Il Commissario Gianni Bianchini del Ministero della Cultura di Panama ha dichiarato:

"Questo progetto riafferma il nostro impegno per le pratiche artistiche che ripropongono come le istituzioni riguardino la storia e la conoscenza materiale. Guzmán e Jankovic propongono un modello di pratica radicato in collaborazione, continuità culturale e riflessione critica sui legami coloniali..

Il Padiglione di Panama diventa, attraverso questo lavoro, uno spazio per incontri collettivi, sensibili e socialmente impegnati, riflettendo la responsabilità del Ministero della Cultura di sostenere un'arte che dialoga con le storie viventi e le realtà contemporanee"..
Una mostra sulla memoria, la storia e il territorio

"Iperstizione tropicale" affronta memorie storiche legate alla costruzione del Canale di Panama e allo spostamento delle comunità durante la creazione della Zona Canale. La proposta artistica si riferisce a comunità come Chagres, Imperatore e Gorgona, che sono state spostate in questo processo, in un contesto caratterizzato da sfide di segregazione e colonialismo..

L'installazione offre un'esperienza immersiva che combina tessuti, immagini sonore e archiviate, invitando il visitatore a condurre una riflessione contemporanea su memoria, migrazione e territorio.

Un hammock monumentale con un tessuto tinto indigo, un materiale storicamente associato alle economie coloniali, il lavoro forzato e la migrazione transatlantica, può essere trovato al centro dell'installazione..

L'opera intreccia tradizioni indigene, migrazioni afro-caribane e identità panamense contemporanea, creando uno spazio che collega storia, cultura ed esperienza collettiva.


Gli artisti Antonio José Guzmán e Iva Jankovic - I Messaggeri del Sole sviluppano una pratica artistica che combina tessuti, suoni, archivi e memoria per esplorare storie di movimento, identità e diaspora.

Gli artisti hanno commentato: "Il nostro lavoro va oltre la neutralità del cubo bianco, con l'accento su un'esperienza incarnata e la presenza collettiva. I tessuti hanno memoria, il rituale diventa uno spazio per riparare le rotture storiche e la collaborazione con la conoscenza ancestrale apre un continuo processo di trasformazione..

Un progetto selezionato da una chiamata aperta

Il progetto è stato selezionato nel 2025 attraverso un bando aperto organizzato dal Ministero della Cultura e ha ricevuto 89 proposte da artisti e partner collettivi.

Le proposte sono state valutate da una giuria internazionale indipendente, composta da professionisti dell'arte contemporanea in America Latina, con criteri di coerenza concettuale, traiettoria artistica e fattibilità progettuale.

Panama alla Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia riunisce ogni due anni artisti, curatori, critici e visitatori di tutto il mondo ed è considerata una delle piattaforme più influenti dell'arte contemporanea.

Da molti anni i creatori panamensi stanno aprendo la strada a questa importante tappa mondiale, sia al bienario dell'arte che dell'architettura, che al Padiglione Latinoamericano (IILA), ad altri padiglioni nazionali o all'Esposizione Centrale del bienario..

Il Padiglione Nazionale alla Biennale d'Arte di Venezia nel 2024 e ancora nel 2026 segna una pietra miliare perché Panama converte la sua partecipazione in un progetto di paese: uno sforzo congiunto tra Stato, impresa privata, musei, cultura e mecenas che mostra come la collaborazione tra settori possa rafforzare la proiezione internazionale dell'arte panamense e generare orgoglio culturale per il paese.
Maggiori informazioni: https://panamapavilion.org/