Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Il restauro del Teatro Nazionale riceve il Premio Magnus al numero 70 del concorso SPIA

← Torna a Notizie

Il restauro del Teatro Nazionale riceve il Premio Magnus al numero 70 del concorso SPIA

Il restauro del Teatro Nazionale riceve il Premio Magnus al numero 70 del concorso SPIA

Contenuto della notizia

Il restauro del Teatro Nazionale di Panama è stato riconosciuto con il Magnus Award nella categoria di Restauro, durante la 70 edizione del concorso di migliori opere di architettura organizzato dalla Società Panamense di Ingegneri e Architetti (SPIA), uno dei più alti premi del settore nel paese.

Tale riconoscimento distingue i progetti che si distinguono per l'eccellenza tecnica, il rigore nella conservazione del patrimonio e l'impatto culturale, evidenziando quelle opere che contribuiscono in modo significativo allo sviluppo urbano e alla conservazione della memoria storica nazionale.

Il restauro è stato condotto dall'architetto Manuel Choy, con la gestione del progetto da parte di AYESA e l'esecuzione del greco contractor.Le opere di restauro artistico degli affreschi del Novecento da parte del maestro Roberto Lewis erano sotto la direzione dell'artista Ángela Camargo, riportando lo splendore ad uno dei più preziosi set pittorici del paese.

Manuel Choy ha espresso che la più grande sfida con il restauro del Teatro Nazionale di Panama era quella di interpretare un'icona storica del 1908 senza compromettere la sua essenza architettonica e la sua autenticità di patrimonio. Ha ricordato che l'edificio, situato al Casco Antiguo di Panama - Patrimonio Mondiale - e dichiarato Patrimonio Storico Nazionale, ha richiesto il massimo rigore tecnico e il rispetto per il suo valore culturale.

"come restauratori, il nostro dovere era quello di soddisfare gli standard nazionali e internazionali di conservazione, comprendendo la responsabilità di preservare un'opera progettata dall'architetto Genaro Ruggieri e arricchita con l'eredità artistica del maestro Roberto Lewis", ha detto..

Choy ha spiegato che tra gli elementi necessari per mantenere l'identità storica del teatro sono state le facciate originali, i pavimenti esterni, la lobby, Foyer, il pallet e il pallet, nonché il restauro completo di opere artistiche, sculture, copertura, palco e luce storica, tra cui il lampadario.

Sull'equilibrio tra conservazione e modernizzazione, ha sottolineato che i sistemi strutturali e le tecnologie elettromeccaniche all'avanguardia - l'aria condizionata, la luce, il suono, le tramoya, i box per i musicisti e i sistemi di sicurezza - sono stati incorporati senza alterare la struttura originale dell'edificio, seguendo gli standard internazionali per i teatri storici.

L'architetto ha anche riconosciuto il lavoro congiunto di AYESA Panama nella gestione del progetto; APORCOSA come appaltatore; il restaurador Ángela Camargo nell'intervento del lavoro pittorico e scultoreo; e lo specialista in metallo Jacinto Almond, con un team multidisciplinare che ha assunto il progetto con impegno e dedizione.

Il Ministro della Cultura, María Eugenia Herrera, "Mi congratulo con ciascuno dei candidati e dei vincitori e ha espresso che" le sue opere abbelliscono il nostro paese, rafforzano il tessuto sociale creando punti di incontro sicuri e ispiranti per le generazioni attuali e future, perché ogni progetto ci offre, attraverso questa arte, un cosmovement di come siamo cresciuti come nazione e dove esploriamo lo sviluppo del nostro Paese"..

Oggi, il Teatro Nazionale rimane uno dei principali scenari artistici di Panama, ospitando spettacoli di alto livello di musica, teatro, danza ed eventi che rafforzano la vita culturale nazionale e proiettano il suo patrimonio storico.