Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Restauro del Museo Antropologico Reina Torres de Araúz avanza ad un buon ritmo

← Torna a Notizie

Restauro del Museo Antropologico Reina Torres de Araúz avanza ad un buon ritmo

Restauro del Museo Antropologico Reina Torres de Araúz avanza ad un buon ritmo

Contenuto della notizia

Panama, 17 settembre 2025 - Il Ministero della Cultura ha riferito che i lavori di restauro del Museo Antropologico di Reina Torres de Araúz (MARTA) hanno raggiunto un anticipo del 42.13% dopo un'ispezione di María Eugenia Herrera con le sue attrezzature tecniche. La cessione del contratto, stabilita nell'aprile di quest'anno, ha permesso alla società Centropotas, S.A. di riavviare i lavori paralizzati dal marzo 2023..

Il progetto prevede la completa ristrutturazione dell'edificio storico, che ha lavorato come antica stazione della ferrovia Transsistemica, nonché la costruzione di un nuovo edificio di manutenzione per la raccolta del museo e l'urbanizzazione dell'ambiente, con un investimento statale di B / .19,4 milioni.

Il lavoro attualmente in corso comprende il recupero architettonico e strutturale dell'edificio, l'ammodernamento di impianti elettrici e meccanici, la ricostruzione di pareti interne ed esterne, cilindrici, pavimentazioni e pareti, nonché il restauro di carpenteria e hardware. Inoltre, sono autorizzate due sale per esposizioni permanenti, due temporali, un auditorium, caffè, tenda di memoria e ascensori di carico..

Durante il tour, il Ministro ha visitato la terrazza e diventerà uno spazio aperto di oltre 500 metri quadri per il godimento dei visitatori. Nello stesso tempo, sviluppa la costruzione di un nuovo edificio residenziale con due piante di semenzaio, accompagnato da paesaggistica e urbanizzazione delle aree esterne che miglioreranno la bellezza dell'architettura originale della proprietà.

"Il restauro del museo antropologico Reina Torres de Araúz è un impegno per la nostra memoria storica e per l'eredità del Dr. Reina Torres de Araúz. Questo progetto restituirà al paese uno spazio di conoscenza, creatività e incontro comunitario che rafforza la nostra identità culturale e contribuisce alla ricostruzione del tessuto sociale", ha sottolineato il Ministro della Cultura..

Un'eredità di pensionamento

L'edificio che ospita il MARTA è stato costruito nel 1912 e aperto nel 1913, sotto un disegno federale americano. L'edificio ha operato come stazione fino al 1960. Nel 1976, l'antropologo panamense Reina Torres de Araúz si trasferì in questo luogo la creazione del Museo dell'Uomo Panamense, rinominato nel 1983 in suo onore.

Dichiarato monumento storico nazionale per il suo valore architettonico, storico e artistico, è rimasto aperto come museo ed è stato visitato da cittadini e stranieri fino al 2013, poiché ha chiuso le sue porte al pubblico per avviare il processo di riabilitazione, che è stato ristabilito.
entro il 2020 con la visione di riaprire Reina Torres de Araúz Anthropological Museum come centro culturale ed economico.

La collezione del museo comprende pezzi di orafi, ceramiche, lytics e oggetti etnografici, che riflettono la storia culturale dell'istma attraverso sale dedicate agli orafi, l'archeologia delle diverse regioni culturali panamense (Gran Chiriquí, Gran Darién, Gran Coclé) e la ricchezza etnografica del paese.

Con il restauro del Museo Antropologico Reina Torres de Araúz (MARTA), il governo nazionale ribadisce il suo impegno a garantire che i cittadini abbiano accesso a spazi culturali di qualità, rafforzando l'identità panamense e proiettando la cultura come motore per lo sviluppo umano, sociale ed economico.