Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

समाचार वापस लौटें

"साहित्य Ricardo Miró" 2019 के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार के विजेताओं का सम्मान करने के लिए कलाकृतियों का उत्पादन

समाचार की सामग्री

पनामा, 22 अक्टूबर 2019.  संस्कृति मंत्रालय ने साहित्य Ricardo Miró, लेखकों के लिए 37 वें राष्ट्रीय पुरस्कार के विजेताओं को सम्मानित किया: आर्टुरो वोंग सैगेल, एडविन गोन्ज़ालेज़, जेवियरी रोमेरो हेर्नांडेज़, दानिया ब्रुगीती और पेड्रो क्रेनेस कास्त्रो, नेशनल थिएटर में।.

समारोह का पिछला चरण लोक और दर्शनीय प्रोजेक्शन पनामायन द्वारा आयोजित किया गया था, जो हमारे पूर्वजों की जड़ों और विरासत और पनामानियाई होने का गौरव के संकेत के रूप में "बुलरनेग" डेरीनाइट क्षेत्रीय नृत्य प्रस्तुत करता था।.

संस्कृति के उप मंत्री गब्रियल गोन्ज़ालेज़ के शब्दों ने पणमानियन लेखक Ricardo Miró की विरासत को याद करते हुए अपनी स्मृति और उनके अनुभवों और कल्पनाओं को वर्णन करने के अपने कविपूर्ण तरीके का सम्मान किया।.

"बुक्स, रीडिंग और शब्द हमें विचार और सम्मान की देखभाल करने में मदद करते हैं कि हम क्या हैं। रीडिंग हमारी इंद्रियों का विस्तार करती है और उन्हें पूरे जीवन के साथ जोड़ती है। Ricardo Miró पुरस्कार हमें हर साल नए कार्यों को पढ़ने का अवसर देता है जो हमारे सांस्कृतिक मार्ग को समृद्ध करती है। संस्कृति स्वयं क्या है लेकिन हमारे जीवन को समृद्ध करने वाले तत्वों के माध्यम से खुद का ज्ञान? संस्कृति के तख्तापलट एपिसोड, राष्ट्र में नया लग रहा है, जैसा कि यह प्रतियोगिता नई पुस्तकों को प्रकाश देती है," गोंजालेज़ ने व्यक्त किया।.

गैला जो फिर से हमारे अग्रणी और नए बहाल राष्ट्रीय थिएटर में एक लंबे साल में पहली बार फिर से मनाया गया था, गायक Yamilka Pitre, नर्तक Julieta Del Castillo मास्टर Diguar Sapi, Panama बांसुरी Choir "Maestro Eduardo Charpentier De Castro" प्रोफेसर Valentin Martínez, प्रोफ़ेसर Faustino Sánchez C. की दिशा में क्विंटो Broncés द्वारा निर्देशित और Zionist violinist Joshue Ashby और Pianist विलियम्स विलियम्स की प्रस्तुति की दिशा में क्विंटो Broncés द्वारा निर्देशित।.

नेशनल डायरेक्टर ऑफ द आर्ट्स, डैनियल डोमिनगेज ने इस साल Ricardo Miró में आयोजित होने वाली गतिविधियों का एक खाता दिया और MiCultura के लिए इस प्रतियोगिता के महत्व पर जोर दिया।.

"युद्ध संस्कृति मंत्रालय, कला के राष्ट्रीय अनुभाग के माध्यम से, Ricardo Miróq से कोक्ले और पश्चिमी पनामा के प्रांतों में घटनाओं को लाने में सफल रहा। इस वर्ष 22 गतिविधियों में उन लोगों के दिल को खिलाने का महान उद्देश्य था जो पहले से ही एक रीडर हैं और साथ ही हम सार्वजनिक बनाना चाहते थे और उन्हें जिज्ञासा जागृत करना चाहते थे, उन्हें राष्ट्रीय दृश्यता प्रदान करना जो इस महत्वपूर्ण प्रतियोगिता के लायक हैं," उन्होंने कहा कि कला निर्देशक.

प्रत्येक श्रेणी के पुरस्कार विजेता लेखकों को पदक, स्क्रॉल और 15,000 balboas का एक योग मिला.

विजेताओं से डेटा

कहानी "Clan लैंडस्केप", of आर्टुरो वोंग सागेल, जूरी के भेद को प्राप्त किया क्योंकि टोन और शैली की पूरी तरह से अपनी सामंजस्य बाहर खड़ा है; स्पष्ट और सटीक भाषा, विषयों और तर्कों की हर कहानी और विविधता और संरचनाओं की महारत के लिए उपयुक्त है.

"The Retirement of Retirement and Retirement" नामक एक पुस्तक को कविता में उजागर किया गया था "कैमिला", शिकायतकर्ता एडुइन गोन्ज़ालेज़ अलार्कोन. जूरी के अनुसार इस कार्य ने इस पुरस्कार को एक नग्न कविता के रूप में वर्णित किया, जो एक उच्च-फ्लाइट जोखिम के साथ खेला गया था, जो एक गहन commotion के साथ बनाए रखा और एक सच्चे और अलग भाषा के साथ व्यक्त किया।.

"मैं एक आदमी होने के नाते बीमार हो जाता है"।, of Javhier Romero Hernández, यह नाटक था कि जूरी ने चुना क्योंकि यह पूरी तरह से एक अंतरंग कहानी विकसित करता है जो कम से कम राष्ट्रीय पहचान के टकराव को कवर करता है।.

निबंध शैली में जूरी ने नाटक चुनने का फैसला किया "Mestication: महिला और मिथक", of डैनियल ब्रुगीआ. यह काम एक योग्य और ऐतिहासिक अनुसंधान प्रयास था जिसका उद्देश्य नई दुनिया की सांस्कृतिक और जनसंख्या प्रक्रियाओं में महिलाओं की भूमिका की निगरानी करना था, जिसमें कैरेबियन और मध्य अमेरिका पर विशेष जोर दिया गया था। इस काम में एक अच्छा साहित्यिक लय था जो घटनाओं की कथा पर केंद्रित था। यह ऐतिहासिक निबंध का एक अच्छा उदाहरण था जिसने पूरी तरह से अपनी भूमिका हासिल की।

विजेता उपन्यास था "क्रॉनिकल्स ऑफ द सोलर", of Pedro Crenes Castro. जूरी ने उपन्यास की दार्शनिक और प्रतीकात्मक गहराई को पनामा शहर के एक लोकप्रिय पड़ोस में बचपन से एक वयस्क जीवन के लिए जाने का वर्णन करने के लिए हाइलाइट किया है। 1980 के दशक से साहित्यिक और सांस्कृतिक और खेल संदर्भों से भरा एक उपन्यास जो भाग्य की शक्ति को चुनौती देता है और स्मृति और भविष्य को फिर से लिखने की संभावना को खोलता है।.