Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

קסקו הזקן היקר שלי: איוואן קייזה מתאר את זכרו ואת המורשת של השכונה שלו שראה אותו גדל.

קסקו הזקן היקר שלי: איוואן קייזה מתאר את זכרו ואת המורשת של השכונה שלו שראה אותו גדל.

תוכן החדשות

פנמה, 4 בפברואר 2026, התערוכה "My Old Casco" מאת האמן פנמהאני איוואן קאזיס יתקיים עד 19 בפברואר בגלריה חואן מנואל צ'דינו בלאס בובדה עם כניסה ציבורית חופשית מ-8: 00 בבוקר עד 4: 00..

הדגימה כוללת 85 יצירות בציור קרמיקה ואקריליק שתופסות רחובות, פארקים, מונומנטים ופינות אייקוניות של העיר העתיקה, כתוצאה מהתבוננות מתמדת של האמן מאז 1980 על המרחבים והאדריכלות של המקום..

עבור Casas, התערוכה הזאת יש ערך אישי ואמנותי עמוק.האימון הראשון שלו התקבל במחלקת האמנויות היפה, הממוקם ב Casco Antiguo, תחת הדרכתו של המאסטר אדריאןו הררה Barria, אשר הניע את תלמידיו לצייר כל בניין, רחוב ומונומנט של השכונה. כי תרגיל סימנו את המראה שלו ואת הקשר הקבוע שלו עם המורשת ההיסטורית שלו..

נולד ברחוב 5 מערב ליד הקתדרלה לפני 76 שנים, האמן מודה להיות מקושר מאוד לשכונה ההולכת וגדלה שלו..

עבודותיו כוללות חזיתות, מרפסות, מכרזים, פרחים ופרטים אדריכליים המשקפים את החיים שעברו דרך החללים האלה..

"לצייר את המורשת ההיסטורית הוא להציג חיים שעברו על ידי כל בניין וכל רחוב יש סיפור", אומר האמן, המזמין את הציבור לנהל את התערוכה הזו כדרך להיפגש עם היופי והקסם של העיר העתיקה..

"אני מאוהבת במקום הזה ואני חושבת מי שיבקר בדגימה יהיה טוב כמוני", היא אומרת..