Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

מילים לשיר Turpana's Poetry

מילים לשיר Turpana's Poetry

תוכן החדשות

עם שירה, קטעי וידאו, ריקודי ילדים ונוער מבית הספר לריקודים, שילמנו מחווה למשורר התותחים Arysteides Turpana, במסגרת יום השנה השלישי למותו של המשורר..

בני המשפחה, התאחדות המשוררים והחברים של הכותב בתמיכת משרד התרבות (MiCultura) נבחנו על הישגיו ועל נדיבותו ועל תרומתו לספרות, קולנוע וניהול תרבותי של המדינה, לאחד האינטלקטואלים המוכרים ביותר של האומה התותחית ולעמים מפנמה..

באמצעות מכתביו, דבריו הטובים ביותר הראו מסורת אוראלית של רובדול ואהבתו לסביבה של Guna Yala..

Turpana היה קורא גדול ומורה עם תואר שני בפוליטיקה ומינהל התרבות של האוניברסיטה הפדרלית של באהיה (Brazil) ולמד קולנוע בפריז ועבד כמבקר קולנוע, סופר, מתרגם, קו-בימוי, מנהל ויועץ מחקר ב-6 יצירות קולנוע (דוקווימנטים וסרטים קצרים)..

Turpana היה הכותב הראשון של הרובד בספרדית.הוא היה ראש המחלקה של המכון הלאומי לתרבות.בין יצירותיו הדגישו את מאצ'יויטה / צ'נטטו, שיר שנכתב בשפה פורטוגזית וספרדית..

סגן שר התרבות, גבריאל גונזאלס, נתן את דבריו של ברוכים הבאים ואת עדותו כפסל לשעבר של המשורר באירוע זה, שם הוא קיבל את ההצעה כדי ליצור את "תחרות השירה של אנסטסואפהנה" עבור סופרים ילידים..

המשוררים המתוקים גם הודיעו על ההשקה של עורך דין דונגה.המחווה נסגרה עם הביצועים המוזיקליים בחליל ובגאמו המסורתית על ידי מאסטר אולאיידיג'יניה..

Arysteides Turpana נפטר ב-13 באוקטובר 2020 בעיר פנמה סיטי.