Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

תגית: MiCultura

תגית: MiCultura

תוכן החדשות

נציגי תשעה איגודים ארגוניים ושל שבעת המוסדות לניהול קולקטיבי (GSC) מורשים לפעול בפנמה נפגשו עם שר התרבות, גיזל גונזאלז וירוה, עם נוף להקמת דיאלוג לחיזוק היחסים שהמגזרים האלה שומרים, וזה חיוני להכרה בזכות היוצרים..

השר גונזאלס וירוארה קרא למגזרים לעבוד כצוות וביקש מהם "לדון ולדון בחוק ככלל ולדעת את דאגותיהם לתרומה טובה יותר"..

לחלקו, אריק ולסקו, מנהל זכויות היוצרים הלאומי ב-MiCultura, אמר כי "פגישה זו חשובה מאוד, כי זו הפעם הראשונה שסוכנויות ניהול קולקטיביות אושרו במקביל על ידי מדינת פנמה לפעול ולנהל זכויות יוצרים וקשר עם המגזר המסחרי של המדינה, שהם בדיוק משתמשים"..

הוא הוסיף כי "משרד התרבות, באמצעות ניהול זכויות היוצרים הלאומי, מבקש להקים דרכים לשיפור מערכת היחסים הזו, שהיא חיונית להכרה בזכויות, הן זכויות יוצרים והן לבעלי החוק הקשורים"..

המפגש נערך על ידי נציגי לשכת המסחר, תעשיות וחקלאות של פנמה, איגוד המלונות של פנמה, איגוד המרכזים העסקיים של פנמה, איגוד המנהלים של פנמה של Adzo Games ומנהלי בית התיירות הלאומי.

פנמה, Association of Private Hospitals of פנמה, Association of Restaurants and Stones of פנמה ו-Ibero-American Association of פנמה.

נציגי סוכנויות ניהול קולקטיביות היו מיוצגים גם: ים פנמה, חברה פנמה של סופרים ומפרקים, החברה פנמה של המפיקים המייסדים, החברה פנמה של אמנים, מנהלים ומנהלים, Association of Audiovisual Interpreting Rights of Panama, Audiovisual Law Management Unit, Audiovisual Product Management Unit, Writer's, Writer's, Writer's, Dramagos ו- Audiovisual Director's Audiovisual..