Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Edilsa אוולין Lozano פרס נובל לאומי לילדים וספרות הנוער קרלוס פרנסיסקו צ'אנגמריין 2025

Back to News

Edilsa אוולין Lozano פרס נובל לאומי לילדים וספרות הנוער קרלוס פרנסיסקו צ'אנגמריין 2025

Edilsa אוולין Lozano פרס נובל לאומי לילדים וספרות הנוער קרלוס פרנסיסקו צ'אנגמריין 2025

תוכן החדשות

פנמה סיטי 14, אוגוסט 2025 - הסופרת אדילסה אוולין לוזנו הוענקה עם פרס לאומי לילדים וספרות הנוער קרלוס צ'אנגמארין 2025 על עבודתו "נשחק בסיפור בזמן שהם רוכבים על הסיבובים", שנבחר פה אחד על ידי חבר המושבעים מ-42 הצעות שהתקבלו שקיבלו את קרלוס צ'אנגמארין 2025 על עבודתו "נשחק בסיפור בזמן שהם רוכבים על הסיבובים", שנבחר פה אחד על ידי חבר המושבעים מ-42 הצעות שהתקבלו מ-42 הצעות שהתקבלו..

חבר המושבעים, המורכב מ Blanca מונטנגרו, Melitón Robles Esquina ו- Gilma Romero, הדגיש כי העבודה "מציינת רגישות עצומה לעולם הילדים עם תוכן מוכן ומובנה היטב המשלב ערך ספרותי אור וייעודים שמחזקים את הקשר עם השורשים התרבותיים שלנו".

עם שפה עשירה בדימויים חושיים וסימניים, "נשחק עם הסיפור בזמן שהם רוכבים על הסיבובים" מזמין את קוראיו למסע מלא במשחקים, בזיכרונות ובמסורת, להבטיח את כושרם בזיכרון של אלה שנהנים מהם..

בין העבודות המשתתפות האחרות, התייחס ג'ורי במיוחד ל"קפיצ'רים המפחידים" ו"דו קרואק" (Do Croac), שהוגשו תחת השם "Ranida" (Ranida)..

אודות The Writer
אוולין, זכה פעמיים בפרס הרדיסיליה ראמוס דה ארגוטה הוענקה על ידי אוניברסיטת הטכנולוגיה של פנמה בסיפור הילדים והנוער.ב-2017 עם העבודה "זמר הציפורים וקולות אחרים מן השמים, האדמה והים" וב-2022 עם העבודה: "סבתא שלי היא פיה".

ב-2022 היא זכתה במקום השני בתחרות הספרות העירונית של קרלוס פרנסיסקו צ'אנגמריאן, ממשרד ראש העיר פנמה, גרסת סיפור עם העבודה "Calderas Mágicas"

בתחרות צ'אנגמריאן, שאורגנה על ידי משרד התרבות, הייתה לה הזדמנות לקבל שם כבוד בשתי פעמים..

אוולין לוזאנו הדגיש כי "אני אוהב לספר סיפורים מאז שאני זוכר, הדרך הטובה ביותר לתרגם אותם היא באמצעות מילה וגיליתי בתחרות ספרותית, פלטפורמה לחלוק את יצירותיי"..

פרס הלאומי קרלוס פרנסיסקו צ'אנגמרין לילדים ולספרות נוער, שהתכנס על ידי משרד התרבות, מכיר בכל שנה הכותבים המעשירים את הספרות מכוונת לילדים ולנוער, מעודדים דמיון, קריאה והצלת ערכים תרבותיים..