Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

"בפגישה בינלאומית נשים יציגו כישרון מוזיקה < / חזק >

"בפגישה בינלאומית נשים יציגו כישרון מוזיקה < / חזק >

תוכן החדשות

האמנה הבינלאומית הראשונה של נשים במוזיקה תתקיים בין 6 ל-8 במרץ בתיאטרון אניטה וילהלז, כדי לחגוג את יום האישה הבינלאומי, פעילות מאורגנת על ידי משרד התרבות (MiCultura) ואת תוכנית Iberorquestas הצעירה תחת הדרכתו של המורה, אלקטרה קסטילו.

הפסגה שתתקיים תחת הכותרת "Dysonances", יכלול שיחות, לוחות, דיונים פתוחים, טבלאות עגולות, קבוצות עבודה וראיונות כדי לדון במעמד של שוויון מגדרי במגזר זה, כמו גם צפייה בתרומות ובהתפתחויות של נשים מקצועיות במוזיקה ובפרויקטים חינוכיים..

כ-30 נשים יהיו בין מורים, מתורגמנים, מלחינים ומנהלי תזמורת ממקסיקו, אקוודור, גואטמלה, הונדורס, צ'ילה ופנמה..

פנמה תהיה מיוצגת על ידי מרגריטה טרוש (פציסט), נלה פונקנס (percussionist), מר אלזאמורה (contrabajist), מלאני טיילור (violinist) ו מרסלה מנדס, בין היתר, בין השאר..

אלקטרה קסטילו, מנכ"ל רשת התזמורת והנערות של פנמה, אמרה כי "עם יוזמה זו, המדינה מבוצעת על ידי הצגת פרויקט שמטרתו להכיר את גורלן של נשים איברו-אמריקניות בתחום המוזיקלי ולראות את בעיותיהן וכיצד אנו הולכים וכיצד אנו הולכים, מנסים להפחית את אי השוויון המגדרי בתעשיית המוזיקה"..

לורה ויניוולה, המוזיקאית הספרדית, המנהלת האקדמית של הקונגרס "Dysonicas" אמרה כי מטרת המפגש הבינלאומי הזה היא ש"באמצעות דיאלוגים, להרכיב יחד עם חוויות של מדינות רבות ושונות עם מסלולים רבים, כדי להבין כיצד נשים לקדם את מקצוען וכיצד הן להכשיר אחרים לזהות מצבים כדי לבצע את ההמלצות הדרושות"..