Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Des danseurs et des artisans panaméens ont captivé la Barbade pendant CARIFESTA XV

← Retour aux nouvelles

Des danseurs et des artisans panaméens ont captivé la Barbade pendant CARIFESTA XV

Des danseurs et des artisans panaméens ont captivé la Barbade pendant CARIFESTA XV

Contenu des nouvelles

Panama City 25, août 2025. Du 22 au 24 août, le Panama a participé à la XVe édition du Caribbean Arts Festival (CARIFESTA), à la Barbade, avec une délégation dirigée par la Ministre de la culture, María Eugenia Herrera, un couple de danseurs et deux artisans.

Sous la devise «Caribbean Roots... Global Excellence», le pays a apporté au festival la tradition des Bains Congos et le talent artisanal d'Alex Santiago Tuñón, un artisan qui fabrique Hat Pintano et Yilka Hart a Guna artisan, qui a partagé la richesse culturelle panaméenne dans chaque mouvement et présentation de leurs produits.

Avec la force du tambour et la cadence des Bains Congos, nos danseurs remplissaient d'énergie la scène, en passant par l'héritage afro-descendant qui fait partie de l'identité panaméenne. En même temps, l'artisan a enrôlé le public avec des pièces qui racontent des histoires par leurs mains, où chaque fibre d'un chapeau tricoté et chaque point d'une mola devint des symboles vivants de tradition et de mémoire.

Alex Santiago Tuñón, artisan de la province de Coclé et héritier d'une tradition familiale de plus de 50 ans dans la production du Chapeau Pintano, a décrit sa participation à CARIFESTA comme une expérience incroyable et passionnante. Il a fièrement partagé les techniques de production de ce symbole national, qui a réveillé un grand intérêt pour le public caribéen.

«C'était très spécial de voir comment ils ont acquis nos chapeaux et comment ils étaient excités de voir le drapeau du Panama», a-t-elle dit. Au nom de l'artisan togesain, elle a remercié le gouvernement national pour l'occasion de montrer cet art qui représente l'identité panaméenne sur la scène internationale.

Pour sa part, Yilka Hart a fait remarquer que « ce qui m'a le plus surpris, c'est que ses œuvres aient été reçues avec admiration et curiosité, car beaucoup de visiteurs ont été intéressés à connaître les histoires, les techniques de production et la valeur culturelle de chaque œuvre.

CARIFESTA XV a transformé la Barbade en une mosaïque de cultures où la musique, la danse, les arts visuels et la tradition populaire ont rencontré un dialogue sans frontières. C'est là que le Panama a fièrement partagé sa panamennidad et célébré avec les pays des Caraïbes et de l'Amérique latine la diversité qui nous unissait en tant que région.

Avec applaudissement et admiration, la délégation panaméenne a laissé une marque à la Barbade : un pays qui a entendu et vu et célébré l'art panaméen.