Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

La région de SICA et Cuba se réunissent au Panama pour protéger le patrimoine de VIVO d'ascendance africaine

← Retour aux nouvelles

La région de SICA et Cuba se réunissent au Panama pour protéger le patrimoine de VIVO d'ascendance africaine

La région de SICA et Cuba se réunissent au Panama pour protéger le patrimoine de VIVO d'ascendance africaine

Contenu des nouvelles

Les 25 et 26 juin, le Panama accueillera le troisième atelier « Renforcer les capacités des dirigeants communautaires et des responsables publics pour l'Afro-descendant du patrimoine culturel immatériel (PCI) de la région CECC SICA et de Cuba » visant à achever la première phase du processus de travail par consensus et par une réflexion partagée entre les pays participants, en particulier en ce qui concerne l'Afro-descendant VIVE Heritage Sauvegarding et en ce qui concerne les huit pays de la région SICA (Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, République dominicaine et Panama).

Cette réunion aura la participation de quinze chercheurs de la communauté d'ascendance africaine et de neuf représentants gouvernementaux des neuf pays participants et aura également une équipe d'habilitation avec un représentant de l'ONECA et un consultant extérieur de CRESPIAL, avec l'appui du directeur de projet CECC / SICA pour la modération et la coordination.

L'atelier développera une méthodologie de travail participative, avec une part des connaissances antérieures des participants et en mettant l'accent sur le dialogue et l'échange entre les pays en vue de la construction d'une nouvelle formation relative à la sauvegarde du patrimoine de l'Afro-descendant VIVO. Cette démarche sera entreprise par le biais d'un travail individuel et collectif de réflexion et d'échange, d'expositions théoriques pour motiver les discussions, de séances plénières de partage et d'accord sur ce qui a fonctionné et d'une évaluation finale hybride, d'un individu et d'un groupe, pour examiner le processus de travail et identifier les besoins et les propositions d'ajustements pour l'avenir (phase 2).

Les partenaires organisateurs du projet sont notamment le Centre centraméricain de coordination de l'éducation et de la culture (CECC/SICA), avec l'appui du Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'Amérique latine (CRESPIAL), de l'Organisation noire de l'Amérique centrale (ONECA), de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO San José) et des Ministères de la culture de la région.

Contexte du projet

Le premier atelier sur le thème "Construire les capacités des dirigeants communautaires et des administrateurs publics pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) des Afro-descendants du CECC SICA et de Cuba" s'est également tenu au Panama du 1er au 5 mai 2023. Au cours de cet atelier, quatre modules d'intervention ont été élaborés: Module 01 - Concepts clés de la CIB, Module 02 - Politiques publiques pour la sauvegarde de la CIB, Module 03 - Participation de la communauté dans le cadre de la sauvegarde de la CIB et Module 04 - Mesures et outils pour la sauvegarde de la CIB (Inventaires).

En outre, la deuxième réunion de l'atelier « Mise en place des processus de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) Afro-descendant de la région CECC / SICA et Cuba » s'est tenue en El Salvador du 17 au 21 juillet 2023. Au cours de cet atelier, la cartographie nationale a été partagée et des capsules de formation ont été élaborées pour projeter des inventaires du patrimoine culturel immatériel. De même, des représentants de chaque pays participant ont reçu une gestion de base des outils méthodologiques nécessaires à la production d'un statut d'Afro-vivant de la sauvegarde du patrimoine national.

Pour obtenir plus d'informations sur l'évolution de cet événement, vous pouvez suivre les réseaux sociaux à partir de :

  • CECC / SICA, https: / / www.facebook.com / CECCSG, @ cecc _ sica at Instagram, https: / / www.youtube.com / user / ceccsica and @ se _ CECCSICA at twitter.
  • Outre @ miculturapma pour Instagram et twitter et le ministère de la Culture du Panama pour Facebook et Youtube.