Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Spécialiste analyse le droit qui renforce l'identité, l'histoire et le sentiment d'appartenance des peuples autochtones < / fort >

< fort > Spécialiste analyse le droit qui renforce l'identité, l'histoire et le sentiment d'appartenance des peuples autochtones < / fort >

Contenu des nouvelles

Des spécialistes de différents peuples autochtones se sont réunis à une table de dialogue au Ministère de la culture (MiCultura) dans le but d'informer la population panaméenne des progrès accomplis dans la réglementation de la loi interculturelle bilingue 88: Application actuelle et défis.

Lors de cette conférence, les exposants ont échangé des idées et exprimé leurs points de vue et leurs contributions sur les défis et les actions en cours en matière d'application de la loi, qui promeuvent les propositions éducatives à l'aide de méthodes interculturelles et intègrent la formation de la pédagogie en vue de renforcer l'identité, l'histoire et le sentiment d'appartenance des peuples autochtones.

Elmer González, directeur adjoint de la Section nationale de l'éducation environnementale du Ministère de l'éducation (Meduca), a déclaré que « nous devons promulguer et faire connaître la loi, donner aux éducateurs, aux dirigeants et aux institutions les moyens de former des citoyens interculturels ».

Pour sa part, David Binns, instructeur de la méthodologie interculturelle bilingue, a recommandé « de former les enseignants à la gestion de l'alphabet, de mener des recherches sur les différentes cultures, de sensibiliser les peuples autochtones et non autochtones à la discrimination et à la production de matériel éducatif sur les légendes et les histoires des peuples autochtones ».

Parmi les questions abordées par les intervenants, mentionnons l'éducation interculturelle bilingue, les propositions d'établissements d'enseignement, les progrès réalisés dans l'application de la loi 88 interculturelle bilingue, l'habillement, l'alphabet et la langue, entre autres.

David Binns, enseignant et instructeur en méthodologie bilingue, Enrique Gardel, directeur national de l'éducation interculturelle bilingue à Meduca et Elmer González, directeur adjoint du directeur national de l'éducation environnementale à Meduca. Bienvenue à Cunampio, responsable culturel du patrimoine culturel immatériel à MiCultura et Bernal Castillo, directeur du Bureau des peuples autochtones de l'Université du Panama et Evilio Rodriguez, coordonnateur du contenu, chercheur, traducteur et interprète du département du patrimoine culturel immatériel de Ngäbere à MiCultura.