Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Artiste panaméen, sélectionné pour la résidence culturelle à Londres < / fort >

< fort > Artiste panaméen, sélectionné pour la résidence culturelle à Londres < / fort >

Contenu des nouvelles

Les expériences des migrants afro-caribéens dans le canyon séparé et au Panama au début du 20ème siècle, utilisant les technologies de collage, font partie de la proposition de l'artiste afro-panaméenne Giana de Dier, qui a été sélectionnée pour une résidence artistique à Londres de juin à août 2023.

La résidence a été soutenue par le réseau latino-américain et caraïbe de la Fondation Delfina et avec le parrainage du Ministère des affaires étrangères du Panama sous la direction de l'ambassade du Panama au Royaume-Uni et du Ministère de la culture (MiCultura).

À cette occasion, la Fondation Delfina de Londres, avec le Panaman De Dier, a également été sélectionnée Gabriel Rodriguez Pellestar du Guatemala, tant pour la qualité de ses propositions que pour ses remarquables trajectoires artistiques.

Selon De Dier, ses œuvres montrent la sociabilité des femmes noires des Caraïbes au Panama et leur récit potentiel tout en témoignant des défis et des histoires de résilience des personnes dont les expériences ont été historiquement invisibilisées.

Grâce à des résidences, des collaborations et des programmes publics, la Fondation Delfina à Londres, un organisme privé à but non lucratif, favorise l'interaction artistique et la croissance des pratiques créatives.

C'est la première fois qu'ils coopèrent avec un pays d'Amérique centrale avec un appel explicite pour cette région à travers Mac Panama et c'est aussi la première fois qu'un artiste panaméen se voit accorder une place dans le programme de résidences artistiques de cette Fondation espagnole.

Avec cette résidence, le Panamaian aura un temps précieux pour mener ses travaux et participera à un programme qui comprend des visites guidées de musées, galeries, organisations à but non lucratif, espaces et études gérés par des artistes.

Il effectuera également des voyages dans des établissements situés à l'extérieur de Londres, ce qui lui donnera l'occasion de connaître et d'interagir avec des artistes, des conservateurs, des galeries, des mecenas, des universitaires et des chercheurs au moyen de visites d'études, d'événements et d'activités de perfectionnement professionnel telles que des critiques, des examens de dossiers et des activités de mentorat, l'accès aux collections et aux archives et l'introduction stratégique.

Dans le cadre de ce concept, l'ambassade du Panama à Londres et la Fondation Delfina à Londres ont organisé une réception de bienvenue le 4 juillet avec des membres du corps diplomatique à Londres et des personnalités clés de l'environnement artistique de Londres et du Royaume-Uni.

À propos de Giana De Dier

Il a étudié les arts visuels à l'Université du Panama. Il a exposé son travail au Salone Degli Incanti et Gallerie Delle Prigioni en Italie, la Galerie d'art de l'Association des employés de la Banque interaméricaine de développement (BID) à Washington, SMV Gallery à New York, le Panama Museum of Contemporary Art et la 58va. Carnegie International du Carnegie Museum of Art.