Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura va conduire 5 concours national, maintenant en format virtuel

MiCultura va conduire 5 concours national, maintenant en format virtuel

Contenu des nouvelles

Panama, le 25 juin 2020 -Poètes, conteurs, romanciers, essayistes, dramaturges ainsi que compositeurs musicaux, peintres, arts numériques, photographes et sculpteurs auront leurs concours Ricardo Miró respectifs, Gustavo Batista Cedeño, Carlos Francisco Changmarín, Roberto Lewis et Roque Cordero à son édition 2020.

 

Le ministère de la Culture annonce que cinq concours nationaux auront lieu cette année avec le même enthousiasme et le même engagement, a déclaré le ministre de la Culture Carlos Aguilar Navarro.

 

Lors d'une conférence de presse électronique, le titulaire de la culture a expliqué qu'en raison des restrictions sanitaires qui existent au Panama, tout le processus de tous les concours sera virtuel.

 

Ainsi - a déclaré Daniel Domínguez, Directeur National des Arts - les œuvres, la délibération du Jury, l'annonce et la cérémonie de remise de chaque concours, si les conditions l'exigent, seront faites à partir du numérique.

 

« Il y aura un détachement physique, mais la littérature, la peinture, la musique et le reste des arts ont été mis fin sans aucun défi. Cette année-là, nous sommes confrontés au défi de savoir comment aller de l'avant avec ces concours au milieu d'une pandémie. La réponse immédiate a été de transformer le numérique en allié pour les prix », a souligné Dominguez.

 

Les bases de notre concours sont disponibles sur le site Web www.MiCultura.gob.pa.

Domínguez ajoute, en ce qui concerne le concours Ricardo Miró et ses cinq catégories, qu'ils auront la participation de 10 jurés internationaux de première classe, lauréats de prix littéraires de renom en Amérique latine et en Europe. Ils seront assermentés qu'en tant qu'auteurs, ils ont participé aux principaux festivals littéraires ibéro-américains et qu'ils sont généralement invités aux foires les plus prestigieuses du livre mondial.

 

De plus, de la zone du virtuel, la semaine Ricardo Miró sera avec des discussions et des discussions avec les 10 jurés internationaux qui offriront également des événements gratuits afin que toute la communauté des écrivains, lecteurs, éditeurs, enseignants et lecteurs se sentent pris en charge par des écrivains renommés.

 

Les travaux pour participer au Ricardo Miró doivent être reçus avant le 30 juillet aux lettres de compte courriel @ MiCultura.gob.pa

 

Les gagnants de Miro seront délibérés et annoncés en octobre. La semaine Ricardo Miró et la cérémonie de remise des prix se tiendront en novembre.

 

En ce qui concerne Roberto Lewis, le Ministère de la culture, par l'intermédiaire de la Section nationale des arts, a mené une expérience qui n'a jamais eu lieu au Panama au sujet d'un concours de toute discipline artistique.

 

Pendant deux jours, une consultation citoyenne ouverte et démocratique a eu lieu avec des artistes visuels de différentes générations pour donner une nouvelle lumière aux bases de Roberto Lewis.

 

« Quelques nouveautés que nous avons pu mettre en œuvre à la base de 2020, bien que les principales viendront en 2021 comme le Coronavirus nous permet de laisser libre de toute notre imagination à MiCultura. L'une de ces nouveautés est que chaque année nous nous souviendrons de l'énorme héritage de deux grands maîtres des arts panaméens, ce que ne fait aucun autre concours dans le pays », a-t-elle déclaré.

 

Dominguez a également déclaré que cette année, pour Roberto Lewis, nous allons remodeler deux artistes nationaux exceptionnels avec une figure impeccable de la vie et du travail: Teresa Icaza, née à Panama City, et le bocatorean Olga Sánchez Borbón.

 

Les peintres, les enseignants et les sources d'inspiration.

Les travaux pour participer pour Roberto Lewis doivent être reçus d'ici le 21 août 2020 à l'e-mail: concordSorobertolewis @ MiCultura.gob.pa

 

Sur le prix national de la littérature pour enfants, Carlos Francisco Changmarín, au nom de son grand écrivain, reviendra également avec de nouveaux défis afin que les adultes accepteront le défi d'écrire en pensant aux petits de la maison. Les travaux pour participer au Changmarín seront reçus jusqu'au 14 août à la lettre @ MiCultura.gob.pa

 

Le Ministère de la Culture annonce également que l'appel à un concours de poésie de Gustavo Batista Cedeño, destiné aux auteurs de moins de 35 ans, et en mémoire d'un grand poète né dans la communauté de Peña Blanca, à Las Tablas, province de Los Santos, est ouvert.

 

Les travaux pour participer au Cedeño Batista doivent être reçus jusqu'au 17 août et doivent être envoyés aux lettres de compte courriel @ MiCultura.gob.pa L'annonce et le prix du gagnant seront faits en novembre.

 

Aussi, le plus jeune du groupe, le concours national avec composition musicale Roque Cordero, qui va pour sa troisième version, retourne aussi avec tous les désirs pour que les artistes du pentagramme aient leur espace. Les œuvres pour simultanément le Roque Cordero doivent être envoyées à dvasquez @ MiCultura.gob.pa mail avant le 11 septembre.

 

Le seul concours qui ne peut pas se tenir cette année est le concours pour enfants Medio Pollito parce que sa propre dynamique de création, a comme protagonistes les élèves au niveau éducatif afin qu'ils puissent écrire leurs histoires dans la classe avec l'attention et l'amour de leurs professeurs.

 

« Aux garçons qui ne sont pas découragés à ce sujet. Sachez que le ministère de la Culture les garde toujours à l'esprit », a déclaré Dominguez.

 

Le ministère a également annoncé qu'il avait prévu de créer en 2021 deux nouveaux concours conçus exclusivement pour les garçons des maisons afin de stimuler l'habitude créative et le lecteur à ce stade de l'éducation.

 

Les nouvelles compétitions auront des noms de femmes avec un talent exceptionnel dans le domaine des lettres: l'une sera une histoire et l'autre sera une chronique pour que les garçons et les filles continueront à cultiver leur don de raconter des histoires et un jour ils pourront gagner le Ricardo Miró, le Carlos Francisco Changmarín et le Gustavo Batista Cedeño.

 

Les concours du Ministère de la Culture favorisent en ces temps de pandémie que les crises sont temporaires et que la créativité et l'ingéniosité continuent d'être permanentes. La virtualisation de ces concours est un signe de cette capacité à nous moderniser à travers l'impulsion et la permanence des concours que la Section Nationale des Arts organise chaque année.