Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

"Bandas de mi país", un livre sur les origines et les apports des gangs indépendants

"Bandas de mi país", un livre sur les origines et les apports des gangs indépendants

Contenu des nouvelles

Pour mettre en valeur et refléter les souvenirs des gangs indépendants panaméens, l'écrivain Marian Ruiz Góngora a présenté à la Maison de l'écrivain au ministère de la Culture (MiCultura) le livre "Bandas de mi país", une pièce littéraire et opportune de ce mois de la patrie, où le lecteur pourra rencontrer ces groupements musicaux qui font partie de l'œuvre nationale.

C'est une publication qui réunit plus de 300 pages, plusieurs témoignages de sociologues, d'économistes et de bannières, parmi d'autres professionnels exprimant le sens de gangs indépendants à de nombreux égards, tels que leur contribution à la société, à la culture et à l'économie.

« Ce qui m'a amené à écrire ce livre, c'est le fait qu'il n'y avait rien d'écrit sur les gangs indépendants, j'ai pensé que c'était inhabituel, quelque chose de nécessaire pour informer le public sur ce que ces organisations musicales font pour rester et survivre », a dit Marian Ruiz.

La plaignante a également déclaré que « ce texte aura l'occasion de connaître l'histoire de gangs indépendants, un cadeau que je voulais laisser au Panama pour le bicentenaire de la République, et un livre d'intérêt général, très attrayant pour le lecteur ».

Au cours de sa présentation, Priscila Delgado, chef des publications à MiCultura a avancé qu'une fois la première production de ce livre terminée, l'entité mènera son numéro et proposera au plaignant une deuxième version plus approfondie, y compris quelques détails qui n'étaient toujours pas disponibles lors de sa présentation le samedi 26 novembre.

Delgado a souligné qu'il est nécessaire de reconnaître le travail artistique que font les gangs indépendants et ce qu'ils signifient pour ceux qui aiment les défilés, mais pour la culture dans son ensemble.

La journée a réuni des représentants de la bande indépendante d'El Hogar avec environ 70 ans d'existence et reconnu comme l'un des meilleurs gangs et les plus attendus lors de défilés et de célébrations impliquant la participation de gangs indépendants.

Le livre d'une valeur de B / .24.50, peut être acquis dans les librairies, L'homme de la piste, "Le lecteur et à la maison de l'écrivain.

« Ce travail devrait être acquis parce que les gangs indépendants font partie de la culture panaméenne, nous avons été distraits, embusqués, et nous avons chanté et dansé lors des défilés civiques avec leurs apparitions, mais il est important de savoir ce que nous ne voyons pas aux défilés, l'autre visage où ils ont vu depuis longtemps avec le stéréotype que leurs membres étaient des gens oisifs », a-t-elle noté.