Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Premier Festival de danse fée rassemble 32 délégations et la tradition de sauvetage de diablicos Chitre Cleaner

← Retour aux nouvelles

Premier Festival de danse fée rassemble 32 délégations et la tradition de sauvetage de diablicos Chitre Cleaner

Premier Festival de danse fée rassemble 32 délégations et la tradition de sauvetage de diablicos Chitre Cleaner

Contenu des nouvelles

Panama 15 Août 2026.Avec la participation de 32 délégations de différentes régions du pays, Chitre a été la scène ce samedi de la première fête de la danse laitière, une journée qui a réuni musique, masques, costumes et danses traditionnelles et qui a eu comme l'un de ses moments les plus significatifs le retour de la diablicos Cleaner de Chitre, une expression culturelle qui retourne dans les rues de la ville dans le cadre d'un processus de sauvetage et de transmission de cette tradition.

Des délégations de Dolega, Colón, Anton, La Villa de Los Santos, Parita, Penonomé, Chipo, La Chorro, Garachiné et d'autres communautés ont participé à la réunion, chacune ayant ses propres formes d'interprétation de la tradition, des personnages, des masques, des costumes, de la musique et des mouvements.

L'un des moments les plus attendus a été la présentation des Nettoyeurs diablicos de Chitre, dont le retour représente le rétablissement d'une manifestation traditionnelle liée à la mémoire culturelle de cette ville et une fois de plus fait référence aux nouvelles générations.

Le sauvetage de cette danse a été rendu possible par le travail des porteurs de tradition, des danseurs, des musiciens, des chercheurs, des gestionnaires culturels et des membres de la communauté, qui ont aidé à acquérir des connaissances sur les personnages, les mouvements, la musique, les costumes et d'autres éléments qui caractérisent cette expression.

Plus que le retour d'un regroupement, le rétablissement des puces diablicos représente une occasion pour les enfants et les jeunes de connaître et d'apprendre une tradition de leur communauté directement de ceux qui les ont préservés et pratiqués.

Le festival a également permis une rencontre entre différentes générations et communautés avec ces événements, créant un espace pour partager des connaissances et visualiser des expressions telles que Clean Dines, sales diablicos, grandes Denses, Mirrors Denses, Denses de Pañuelos et d'autres variantes présentes à différents points de la géographie nationale.

Pour le Ministère de la culture, ces réunions contribuent à la protection, à la promotion et à la diffusion du patrimoine culturel immatériel en créant des espaces où les communautés peuvent pratiquer, transmettre et partager leurs savoirs et expressions traditionnels.

Le First Dairy Dance Festival a mis à Chitre une image qui résume l'objectif de la journée : une tradition qui remonte à la rue, des générations qui apprennent de ses porteurs et communautés de différentes provinces qui se trouvent pour célébrer la diversité de la culture panaméenne.