Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Colón reprend le monument à Simón Bolívar au bicentenaire du Congrès Anfictionique

← Retour aux nouvelles

Colón reprend le monument à Simón Bolívar au bicentenaire du Congrès Anfictionique

Colón reprend le monument à Simón Bolívar au bicentenaire du Congrès Anfictionique

Contenu des nouvelles

La province de Colón a retrouvé l'un de ses principaux symboles historiques avec la remise en place du monument au Liberador Simón Bolívar, situé à l'entrée de la ville, lors d'un événement qui a coïncidé avec la commémoration du bicentenaire de la signature du Traité d'Union, de la Ligue et de la Confédération perpétuelle du Congrès amptionique du Panama de 1826.

La date marque également le 75e anniversaire du don de la sculpture en bronze par la République du Venezuela au peuple coloniste en juillet 1951, un geste qui a renforcé les liens historiques entre les deux nations qui gagnent aujourd'hui une nouvelle signification avec la récupération de ce patrimoine.

La cérémonie a commencé par l'établissement d'une offre florale qui a réuni les autorités nationales, les représentants des organisations civiques et les membres de la communauté, qui a souligné la valeur historique et culturelle du monument en tant que symbole de l'intégration latino-américaine et l'héritage du Libérateur.

Le bureau du centre historique de Colón a coordonné les travaux de transfert et d'interaction de la pièce sculpturale ainsi que la sélection du nouvel endroit et la construction d'une base et d'un pied en marbre pour sa réinstallation.

Le projet a été élaboré par le Directeur national des musées, la Direction nationale du patrimoine culturel, le Bureau du centre historique de Colón, la société privée, le Ministère des affaires étrangères, la Société bolivarienne du Panama et d'autres institutions alliées qui ont uni leurs efforts pour permettre de sauver cet important monument.

La Ministre de la Culture, María Eugenia Herrera, a souligné que la récupération de la sculpture représente un engagement à la mémoire historique et aux valeurs qui ont inspiré Simón Bolívar.

« honorer la mémoire du Libérateur, c'est maintenir des principes vivants comme le dialogue, la coopération et l'intégration entre les peuples. Dans une ville comme Colón, caractérisée par sa diversité et comme point de rencontre des cultures, ce monument revêt une signification profonde pour les générations présentes et futures », a-t-elle déclaré.

Pour sa part, le Ministre chargé des affaires étrangères et Président de la Société bolivarienne du Panama, Carlos Guevara Mann, a qualifié la restitution du monument d'« acte de justice, de civique et d'amour pour la patrie », et a appelé le public à réactiver le cercle bolivarien historique de Colón, inspiré par les idéaux de liberté, de démocratie et de bonne gouvernance promus par le Libérateur.

La restauration de son monument à Simón Bolívar ajoute à ses actions de préservation de son patrimoine historique et de promotion d'espaces qui renforcent son identité nationale. Colón, avec son intervention, retrouve non seulement une de ses pièces monumentales les plus représentatives, mais réaffirme son importance en tant que scène de l'histoire américaine et de la pensée intégriste.