Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Jouons au Chapeau : Vacances avec histoire, jeu et adhésion

← Retour aux nouvelles

Jouons au Chapeau : Vacances avec histoire, jeu et adhésion

Jouons au Chapeau : Vacances avec histoire, jeu et adhésion

Contenu des nouvelles

Panama, 2 février 2026. Pendant les vacances d'été, le projet Juguemos en el Casco, soutenu par le bureau du Casco Antiguo du Ministère de la culture, développe un programme culturel, éducatif et récréatif destiné aux enfants et adolescents de 6 à 16 ans des communautés de San Felipe, El Chordillo et Santa Ana, y compris les enfants handicapés, dans le but de promouvoir l'inclusion sociale et l'accès équitable aux espaces de formation et de loisirs.

L'objectif du programme est d'offrir aux participants un espace sûr pour l'apprentissage et les loisirs et de les déplacer des milieux à risque en passant par des visites pour connaître l'histoire, les jeux traditionnels et les activités communautaires qui renforcent leur identité et leur sentiment d'appartenance aux différents sites déclarés Patrimoine mondial.

Les enfants et les jeunes accompagnés de bénévoles vivent depuis trois semaines avec une expérience en plein air, les empêchant de vivre dans des environnements à risque et leur offrant des espaces sûrs pour exprimer et développer leur créativité.

Les séances comprennent des visites de sites emblématiques tels que Panama La Vieja, Portobelo et San Lorenzo, reliant ces visites à l'histoire de Casco Antiguo, et ces expériences ont été ajoutées à la journée de la piscine et ont été liées avec la nature dans les réserves forestières et les jeux à l'ancienne ainsi qu'avec la canette et Jax, comme avec les défis qui sauvent les traditions qui font partie de la mémoire collective du peuple panaméen.

L'un des moments les plus avancés auxquels les participants s'attendent est la recherche de trésors, une activité ludique qui, à travers des indices et des photographies, invite les enfants à en savoir plus sur l'architecture historique de Casco Antiguo.

Une grande fête publique avec pinte de visage, spectacle pour enfants, jeu gonflable et autres événements récréatifs sont organisés comme une fin de programme, avec des certificats de participation et une marque symbolique de la fin des vacances d'été.

Dans sa semaine d'activité la plus récente, le programme Juguemos en el Casco a réuni des enfants et des bénévoles de communautés participant à des tournées de biomusée, les Miraflores Scluses et le Paradise Sport Complex, soulignant la valeur de l'apprentissage par l'expérience.

Le programme a un impact estimé à 100 enfants bénéficié chaque année et montre que le jeu, l'histoire et la culture sont des outils puissants pour construire une identité, renforcer les valeurs et offrir de nouvelles opportunités aux enfants panaméens.