Panama, 21 janvier 2026. Pour honorer l'héritage historique et l'identité de la nation, le Ministère de la culture, le Ministère du développement social et la Fondation pour la préservation du patrimoine historique de Casco Antiguo ont tenu un événement commémoratif le 21 janvier pour le "Jour du Transfert de Panama La Vieja al Casco Antiguo en 1673."

L'événement, qui s'est tenu à la Plaza Mayor de la cathédrale, a mis en lumière l'évolution urbaine et culturelle de la capitale après l'attaque de 1671.

L'événement officiel a commencé par l'expiation du pavillon national et le sonar simultané des cloches de la basilique Cathédrale Santa María la Antigua, de l'église de La Merced et de l'église de Santa Ana, suivi d'une invocation religieuse par Mgr José Domingo Ulloa et de la participation de la bande républicaine.

La Ministre de la Culture, María Eugenia Herrera, a souligné lors de l'événement que le 21 janvier n'était pas une date symbolique mineure mais un rappel d'un acte humain et politique fondamental: «reconstruction après dévastation et une décision consciente d'éviter de disparaître de l'histoire.

Le discours faisait référence au rôle stratégique de l'isthme du 16e siècle en tant que point de transit entre les Caraïbes, le Pacifique et la VirRealty du Pérou et en tant que premier échange mondial.

Le ministre a souligné que le vieux Panama et le Casco Antiguo sont un même compte historique, intégré dans la route coloniale TransStmal, enregistré comme site du patrimoine mondial en 2025, pour sa « valeur universelle, unique, exceptionnelle et non transférable » et pour représenter la mémoire d'un territoire qui se connecte au monde.

Pour sa part, la ministre Mides a déclaré : « Je crois fermement que cette histoire interpelle avec nous aujourd'hui. Elle nous rappelle que le développement ne commence pas par de grands travaux mais par la capacité d'une société à prendre soin d'elle-même, à s'organiser et à ne pas oublier d'où il vient. La résilience qui a permis à Panama de renaître est la même que nous voyons actuellement dans nos communautés face aux défis et aller de l'avant. »

Dans sa déclaration, le Vice-Ministre des affaires multilatérales et de la coopération et Président de la Société bolivarienne du Panama, Carlos Guevara Mann, a rappelé les événements historiques associés à la réinstallation de la ville, soulignant qu'à 353 ans après cela, cette commémoration nous invite à réfléchir sur ce que nous sommes et ce que nous aspirons à être, une capitale qui a grandi au-delà de ce que nous pouvons imaginer.

Il a souligné que "il ne s'agit pas seulement de remodeler un changement de lieu mais de reconnaître la capacité du Panama à réinventer et transformer l'adversité en opportunités." Il a également souligné que Panama La Vieja et Casco Antiguo ne rivalisent pas entre eux mais qu'ils se complètent : le premier représente les origines et l'ouverture précoce au monde tandis que le second symbolise la reconstruction, la projection institutionnelle et continentale.

Il a conclu en soulignant l'importance de la prise de décision qui garantira une ville digne et vivante pour les générations futures.

L'activité s'est terminée par une récréation historique du 17ème siècle avec des personnages vêtus de l'âge renforçant le lien entre l'histoire, la mémoire et la citoyenneté.

En vertu de la loi no 420 du 6 février 2024, «Journée civile et culturelle du transfert de la ville de Panama La Vieja al Casco Antiguo» a été déclarée «Journée civile et culturelle du transfert de la ville de Panama à Casco Antiguo» et commémore le sauvetage, la préservation et la promotion de l'histoire nationale, qui donne une identité à la société panaméenne.