Panama, le 10 mars 2025 - Il était une femme visionnaire, un écrivain fatigant et un fervent défenseur de nos traditions. Son travail a été caractérisé par un lien profond avec nos racines, laissant une empreinte indélébile sur la littérature et le folklore de notre pays. Nous avons fait référence à Dora Pérez de Zátiate, qui, dans le cadre de sa nativité, le Ministère de la Culture (MiCultura) lui a rendu hommage dans un événement important qui remonte à son héritage.

Au cours de l'événement, les autorités de l'entité, Ivis Moreno, secrétaire général, José Alberto Sosa, directeur national du folklore, Emma Gómez, chef du patrimoine culturel immatériel et Aristides Burgos Villarreal, directeur national de l'École d'éducation artistique et fondateur de l'École nationale du folklore, ont souligné le chemin de cette dame panaméenne qui reste une source d'inspiration pour des générations d'écrivains, d'artistes et de promoteurs de la culture panaméenne.

Pour sa part, Ivis Moreno a souligné que la contribution de Dora Pérez de Zárate était transcendantale. Dans son activité culturelle, il a promu la musique et les danses traditionnelles, soulignant la richesse culturelle de notre pays et le rôle fondamental de mejorana en tant que symbole de notre identité.

L'hommage était accompagné d'un programme artistique du compositeur panaméen Colaquito Cortés, qui, avec son épouse Veronica Quintero, a consacré une belle pièce musicale intitulée « Tribute to Dora Pérez de Zárate », où il a exprimé tout son héritage à notre folklore.

José Alberto Sosa a souligné que Pérez de Zátiate, en tant qu'auteur, a réussi à capturer l'essence du Panama traditionnel, fusionnant la littérature avec les voix du peuple et narrant des histoires qui ne parlent pas seulement de nos coutumes mais aussi invitent à la réflexion sur notre identité, nos luttes et nos espoirs. « Ses écrits sur nos coutumes populaires, nos partis, notre musique et nos danses ont été transformés en témoignages irréfutables de notre richesse culturelle.

La célébration de la vie et de l'œuvre de ce grand folkloriste a été propice à cela, à travers la musique et la danse, les étudiants de l'école folklorique de San Miguelito joueront des pièces comme "La Denesa", "Danzón Cumbia", "Mal de Amor", "Cumbia el Pañuelito" et "Cumbia Atravesa "ou je vais aller à La Bolívar." 

L'activité était également appropriée pour annoncer l'ouverture de l'appel public à l'Ordre "Manuel F. Zátiate" et le Prix "Dora Pérez de Zátiate", avec un engagement exceptionnel en faveur des principes d'intégrité, dédié et service au folklore national. Du 9 mars au 30 avril 2025, les candidatures seront reçues.

Sles deux prix

Le Orden Manuel F. Zátiate Decor est une reconnaissance pour ceux qui ont été intéressés par la recherche, le sauvetage, la connaissance et le maintien des expressions folkloriques de la conduite, des habitudes, des danses, des danses, des œuvres, des chansons populaires et d'autres manifestations de la culture populaire.

Le Prix Dora Pérez de Zárate est une reconnaissance de la contribution des citoyens panaméens qui ont augmenté leur essence de nationalité par leur gestion avec plus de 20 ans en termes de conditions de crédit.