Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Ils ont été attestés de la lumière des aveugles en tant qu'entité autorisée en vertu du Traité de Marrakech

← Retour aux nouvelles

Ils ont été attestés de la lumière des aveugles en tant qu'entité autorisée en vertu du Traité de Marrakech

Ils ont été attestés de la lumière des aveugles en tant qu'entité autorisée en vertu du Traité de Marrakech

Contenu des nouvelles

Les utilisateurs du Blind Light Board ont une nouvelle occasion d'avoir plus de 635 mille textes disponibles à la suite de la certification en tant qu'entité autorisée en vertu du Traité de Marrakech par le Ministère de la Culture (MiCultura) qui leur permettra de franchir la frontière avec des entités autorisées d'autres pays.

C'est la troisième entité à créditer MiCultura en moins d'un an après avoir été certifiée par la Bibliothèque Simón Bolívar de l'Université du Panama et la Bibliothèque nationale Ernesto J. Castillero.

Après sa certification, le ministre de la Culture Giselle González Villarrué a souligné que « cette procédure a permis à la République du Panama d'avoir trois entités autorisées en un peu plus de huit mois ».

De ce nombre, le titulaire de MiCultura a déclaré que « deux ont déjà commencé le processus pour faire partie du Consortium des livres accessibles (ABC) et sont aux portes pour mettre à la disposition des lecteurs aveugles et malvoyants 635 000 livres dans des formats accessibles, reconnaissant ainsi le droit légitime de lire ».

Selon la résolution qui officialise cette accréditation, indique que le Conseil national du droit d'auteur a confirmé que l'Ornament Luz del Blind dispose des ressources technologiques nécessaires pour assurer la production d'oeuvres ou leur adaptation dans un format accessible aux personnes ayant une déficience visuelle, à celles qui n'ont pas de gain et dans le but de l'éducation, puisque l'Ornament a une variété de titres en Braille dans sa bibliothèque et avec une imprimante en Braille.

Le traité de Marrakech administré par l'OMPI facilite la production et le transfert international de livres spécialement adaptés aux aveugles et aux malvoyants en établissant un ensemble de limitations et d'exceptions au droit d'auteur traditionnel.

Le Traité a été adopté à Marrakech le 27 juin 2013 et ratifié par le Panama le 28 juin 2013 et est entré en vigueur le 30 septembre 2016.