Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Des spécialistes de la culture et de la restauration visitent les centres historiques de Portobelo et San Lorenzo

← Retour aux nouvelles

< forte > Des spécialistes de la culture et de la restauration visitent les centres historiques de Portobelo et San Lorenzo < / forte >

< forte > Des spécialistes de la culture et de la restauration visitent les centres historiques de Portobelo et San Lorenzo < / forte >

Contenu des nouvelles

Des représentants de UNESCO et du Programme de rétablissement du Centre historique de Lima (Prolima), ainsi que des experts nationaux et internationaux ont visité les centres historiques du patrimoine de la province de Colón inscrits sur la liste du patrimoine mondial, comme El Castillo de San Lorenzo El Real de Chagres, le Musée de la mémoire afro-panamaïque, les Douanes royales de Portobelo.

Enrique López Hurtado, chargée du secteur culturel du Bureau régional de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) pour l'Amérique centrale, le Mexique et la Colombie, a souligné la valeur de ces espaces de discussion, tout comme le Forum du Centre Vivo.

"J'ai été très impressionné par ce dialogue franc et horizontal qui rapproche les fonctionnaires, la société civile et les experts d'une meilleure gestion de nos centres historiques", a déclaré López Hurtado.

Le spécialiste régional a ajouté que "au sujet de la visite je reconnais dans le domaine les efforts du gouvernement panaméen par l'intermédiaire du ministère de la Culture pour renforcer la gouvernance des sites patrimoniaux et leur meilleure gestion et conservation."

« Ce que je peux dire sur tous les éléments qui menacent le patrimoine, c'est la connaissance et le manque d'intérêt, c'est ce qui est le mieux et ce que nous pouvons travailler avec », a déclaré le représentant de UNESCO.

"Ce que je souhaite souligner, cependant, c'est les efforts déployés et je suis sûr qu'ils porteront leurs fruits", a ajouté López Hurtado.

Luis Martín Bogdanovich, directeur de Prolima en référence aux sites mentionnés « a déclaré que c'est une merveille dont les gens panaméens doivent être très fiers. C'est très gratifiant comment cet espace qui n'est pas seulement important pour l'histoire du Panama, mais pour toute la région a été de récupérer ».

Sandra Cerna, directrice de l'école d'atelier, San Antonio de Cajamarca (Pérou), a déclaré: «Le travail que le ministère de la Culture et d'autres partenaires sociaux font actuellement avec une grande importance et cette approche multidisciplinaire et intersectionnelle qui ont été mis dans les tables de travail de ce forum.»

"Nous avons vu comme le centre historique de la ville de Panama, et cette restauration de la zone monumentale est en cours et tout ce succès réside dans le rôle du ministère de la Culture," a ajouté Cerna.

Tomas Mendizábal, directeur du Centro de Investigaciones Históricas Antthropológicas y Cultural AIP (CIHAC), a partagé avec les visiteurs les résultats de la recherche qui ont été entrepris à cette ancienne fortification espagnole de l'époque coloniale.

En outre, l'architecte Eustorgio Márquez de la Gestion du Patrimoine Culturel du Ministère de la Culture a fait la visite avec les spécialistes expliquant le processus de restauration au fort San Lorenzo et la gestion actuellement en cours à la Douane royale de Portobelo avec le musée de la mémoire afro-panamaïque et son fortifiant.

Cette visite fait partie du premier Forum Centro Vivo qui se tiendra à Panama dans le but de renforcer les alliances stratégiques institutionnelles pour promouvoir le développement urbain durable au Panama.

Le premier Forum, organisé par le Ministère de la culture du Panama par l'intermédiaire du Bureau du Casco Antiguo en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), avec l'appui de l'ambassade du Pérou au Panama, un pays invité dans cette première version du Forum.