Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Le Panama fait ses débuts à la 60e Biennale de Venise, < / fort > < fort > art international et culture contemporaine < / fort >

< fort > Le Panama fait ses débuts à la 60e Biennale de Venise, < / fort > < fort > art international et culture contemporaine < / fort >

Contenu des nouvelles

Le Ministère de la Culture du Panama est fier d'annoncer sa participation à la 60ème Biennale d'Art de Venise, qui se tiendra du 20 avril au 24 novembre 2024. Cet événement emblématique, reconnu comme l'une des plus grandes et des plus prestigieuses expositions d'art contemporain au monde, offre à Panama l'occasion de présenter son talent artistique sur la scène internationale.

La Ministre de la Culture, S. E. Giselle González Villarrué, a souligné que : « Le Ministère de la culture, en tant qu'entité dirigeante de l'État en ce qui concerne la promotion et la protection des expressions culturelles, des processus créatifs et du patrimoine culturel panaméen, accueille et soutient et accompagne cette importante activité artistique qui offre une excellente occasion au Panama de participer à cette, la plus grande et la plus prestigieuse vitrine d'art contemporain dans le monde. »

Pour la première fois de son histoire, le Panama aura son propre pavillon à la Biennale d'Art de Venise, soulignant la diversité et la richesse de sa scène artistique. Les artistes sélectionnés pour représenter le Panama sur cette scène mondiale sont Brooke Alfaro, Cisco Merel, Giana De Dier et Isabel De Obaldia, dont les œuvres capturent l'essence et la créativité qui caractérisent l'art contemporain panaméen.

Les artistes ont été sélectionnés par une équipe curatoriale, avec Ana Elizabeth González, Mónica Kupfer et Luz Bonadies, qui ont construit leurs critères sur le parcours artistique et la production d'œuvres liées à l'approche curatoriale et thématique.

L'agent de police pour cette participation est Itzela Quiros, directrice nationale des musées au Ministère de la culture, qui a travaillé sans relâche à la réalisation de ce projet important. Le bureau sera dirigé par Ana Elizabeth González, directrice exécutive et conservatrice en chef du Musée du canal, avec Mónica Kupfer, Curador et Historiador del Arte et directrice de la Fondation Art et Culture, en dirigeant ceux qui composent l'équipe d'exposition: Roman Flórez et Mirielle Robles.

« La 60e Biennale d'Art de Venise, sous le soin d'Adriano Pedrosa et le thème » Stranieri ovanvil « Extranieri ovil » offre au Panama une occasion unique de mettre en valeur notre riche histoire culturelle. La participation du Panama marque une étape importante dans notre récit culturel, car notre pavillon reflète profondément le thème de la bienaria : le Panama, depuis sa première en tant qu'isthme, a été modélisé par l'arrivée et le passage des gens, et notre pavillon résonne comme un écho des tirages durables qui laissent la migration chez les gens et dans ses environs, nous sommes excités de mettre en scène un international et de jouer avec nos artistes de premier plan au niveau international avec notre talent international. » A remarqué Ana Elizabeth González.

La commissaire Mónica Kupfer a déclaré que«Le premier pavillon national du Panama à la Biennale de Venise très connue représente un premier pas dans ce qui devrait devenir une tradition: la présence de notre pays dans l'un des scénarios les plus significatifs de l'art contemporain. Nous serons représentés par quatre artistes reconnus: Brooke Alfaro et Isabel De Obaldia, des personnalités établies avec des carrières de plus de quarante ans et avec Cisco Merel et Giana Dier, des créateurs plus jeunes et moyens, qui ont déjà mis leur marque sur l'art national. Ses œuvres remplissent le thème de la 60ème Biennale de Venise de différentes manières, dans les peintures, collages, sculptures et une architecture précieuse.».

Luz Bonates a été nommée responsable de projet, assurant une coordination et un succès efficaces de la participation du Panama à la Biennale, tandis que Mariana Núñez jouera un rôle crucial en tant que directrice graphique, garantissant une présentation choquante visuellement.

La Biennale de Venise offre au Panama une plateforme unique pour mettre en valeur son écosystème artistique international dynamique. La participation à cet événement permet non seulement une exposition de notre talent artistique, mais ouvre également les portes du monde à la richesse culturelle qui caractérise le Panama.

La 60e Biennale de Venise promet d'être une étape importante dans l'histoire culturelle du Panama et le pays se réjouit à la perspective de partager sa créativité et sa vision uniques avec les visiteurs de cet événement de renommée mondiale.