Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura encourage l'intérêt des jeunes Penonoméniens avec le genre murga

MiCultura encourage l'intérêt des jeunes Penonoméniens avec le genre murga

Contenu des nouvelles

Le Ministère de la culture (MiCultura), par sa direction régionale dans la province de Coclé, a organisé un atelier pour les jeunes de la communauté Membro dans le district de Penonomé dans le but de préserver le genre de la murga.

Ils étaient 13 jeunes, issus de gangs de musique d'écoles communautaires qui ont bénéficié des expériences des musiciens Luis « Noly » Calvo et Meignaldo Castillo, membres du Murga « Son Selectos de Penonomé ».

Lors de l'atelier gratuit, les participants ont élargi leurs connaissances sur l'histoire et la technique de la performance de ce genre musical, le meilleur lors des fêtes de carnaval et d'autres célébrations.

Eby Figueroa, directeur régional de MiCultura à Coclé a déclaré que cet atelier « a été d'une grande contribution musicale à cet atelier, a conclu un plan pour protéger ce genre qui garde une histoire dans notre région ».

« C'est un engagement que nous avons pris pour renforcer les différentes caractéristiques de ce rythme et pour mettre en valeur le style tamboreras des compositeurs de la région du Penonome », a-t-elle souligné.

Pendant ce temps, David Rodriguez, l'un des participants à l'atelier, a déclaré que « l'atelier était très enrichissant au niveau musical et culturel. J'ai ressenti une grande émotion en apprenant une nouvelle pièce autochtone (La Tachuela) de notre Penonomé et en sachant que nous pouvons continuer à maintenir nos traditions en vie comme une question de fierté ».

"Un grand merci à MiCultura et au Murga" Son Selectos "pour nous avoir offert cet atelier qui nous a apporté de nouvelles connaissances et sera d'une grande aide pour toujours porter l'essence pénomanienne dans nos présentations", a ajouté Rodriguez.

Figueroa a expliqué qu'à Penonomé le rythme de l'interprétation, le souffle de l'ampoule change par rapport à d'autres régions et était traditionnel au début du carnaval avec le muga du professeur Daddy Valderra. Aucune lettre n'est faite avec du clas comme cela se produit dans d'autres peuples et les lettres et le chœur sont chantés selon le succès des chansons typiques qui s'adaptent au muga.

Dans le même temps, elle a déclaré qu'une autre journée était prévue pour renforcer la technique de percussion.