Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Établir un accord interinstitutionnel pour protéger la culture et les biens < / fort >

< fort > Établir un accord interinstitutionnel pour protéger la culture et les biens < / fort >

Contenu des nouvelles

Un accord spécialisé interinstitutionnel et multidisciplinaire de lutte contre le trafic illicite de biens culturels a été établi par les Ministères de la culture (MiCultura), de la sécurité (MINSEG) et de la Procurature générale et de l ' Autorité nationale des douanes.

La date est commémorée pour sensibiliser les citoyens et les autorités au vol, au trafic et au commerce illégaux de biens culturels qui peuvent être commis n'importe où dans le monde et qui, par conséquent, privent les gens de leur culture, de leur identité et de leur histoire.

Cet accord établit la responsabilité de l ' État de protéger le patrimoine des biens culturels existant sur son territoire, étant donné que les biens culturels sont l ' un des éléments fondamentaux des cultures des peuples ayant leur véritable valeur lorsque leur origine, leur histoire et leur environnement sont les plus connus.

Le responsable de la culture, Giselle González Villarrué, a averti que la perte du patrimoine et des richesses de la nation panaméenne est un problème avec de grandes dimensions et doit être traitée de manière globale.

González Villarrué a estimé que l'accord interinstitutionnel était l'engagement de l'État et de ses citoyens à poursuivre ensemble la lutte contre ce crime tout en soulignant l'importance de la coopération internationale pour faire face à la menace qui pèse sur le patrimoine culturel.

Il a rappelé que plus de 343 pièces archéologiques ont été récupérées dans des pays bas et que deux pièces ont été trouvées en Italie.

Entre-temps, le Procureur général de la Nación, Javier Caraballo, a noté que l'entité de recherche estimait qu'il était très important de faire avancer et de poursuivre en justice le crime lié aux actes illicites qui représentaient le vol de biens d'une manière coordonnée entre toutes les entités ayant un certain degré de responsabilité.

De l'avis de Caraballo, l'équipe interdisciplinaire qui a été créée obtiendra de meilleurs résultats grâce à des enquêtes efficaces sur les cas de vol de biens, tout en notant qu'il n'est pas unique à un pays, car plus de 50 biens ont été détournés dans 130 pays.

Pour sa part, Walter Hernández, représentant du Ministère de la sécurité, a déclaré qu'à partir d'un stade initial, le MINSEG était devenu disponible pour la coopération et pour obtenir des conseils afin de renforcer ses capacités de recherche et ses actions qui seront coordonnées pour renforcer la lutte contre le commerce illicite des biens culturels.

Sheyla Hernández, de l'Administration nationale des douanes, a estimé que l'instrument juridique convenu constituait une étape très importante pour travailler de manière coordonnée et unie à la lutte contre le trafic de biens.

Il a ajouté que les Douanes ont également établi des accords internationaux pour lutter contre ce trafic illicite et que cette expérience sera utile pour atteindre les objectifs visés par cet accord pour protéger son patrimoine culturel.

La signature de cet accord est également l'occasion de mener une campagne de sensibilisation du public intitulée « Pour protéger votre héritage, ne les laissez pas avoir votre histoire », qui cherche pour tous les citoyens à se soucier de notre mémoire historique et à faire appel aux autorités alors que nous voyons des situations qui ont un impact sur nos biens culturels.