Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< forte > MiCultura

< forte > MiCultura

Contenu des nouvelles

Les représentants de neuf syndicats d'entreprises et des sept entités de gestion collective autorisées à exercer leurs activités au Panama ont rencontré la Ministre de la culture, Giselle González Villarrue, en vue d'établir un dialogue pour renforcer les relations que ces secteurs entretiennent et qui est essentiel à la reconnaissance du droit des créateurs.

Le ministre González Villarrué a appelé les secteurs à travailler en équipe et leur a demandé « de discuter et d'analyser la loi dans son ensemble et de connaître leurs préoccupations pour une meilleure contribution ».

Pour sa part, Eric Velasco, directeur national du droit d'auteur à MiCultura, a déclaré que « cette rencontre est très importante, car c'est la première fois que les agences de gestion collective sont autorisées par l'État panaméen à exploiter et gérer le droit d'auteur et les droits connexes avec le secteur commercial du pays, qui sont précisément des utilisateurs ».

Il a ajouté que « le Ministère de la culture, par l'intermédiaire de la gestion nationale du droit d'auteur, cherche à établir des moyens d'améliorer cette relation, qui est cruciale pour la reconnaissance des droits, tant des titulaires de droits d'auteur que des titulaires de droits connexes ».

Ont participé à la réunion des représentants de la Chambre de commerce, d'industrie et d'agriculture du Panama, de l'Association panaméenne des hôtels, de l'Association panaméenne des centres d'affaires, de l'Association panaméenne des administrateurs de jeux adzo et de la Maison nationale du tourisme.

Panama, Association panaméenne des hôpitaux privés, Association panaméenne des restaurants et des scènes et Association ibéro-américaine du Panama.

Des représentants d'agences de gestion collective étaient également représentés : SEA Panama, Panamaian Society of Authors and Compositeurs, Panamaian Society of Fonding Producers, Panamaian Society of Artists, Interpreters and Executives, Association of Audiovisual Interpreting Rights of Panama, Audiovisual Producer Law Management Entité, Writer's, Writer's, Writer's, Dramaturgos et Audiovisuel Directors.