Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura et Chancellerie obtiennent 343 pièces archéologiques rapatriées des Pays-Bas

MiCultura et Chancellerie obtiennent 343 pièces archéologiques rapatriées des Pays-Bas

Contenu des nouvelles

Au total, 343 pièces archéologiques de céramique de la période préhispanique ont été rapatriées au Panama des Pays-Bas et reçues à l'aéroport international de Tocumen par la Ministre de la culture, Giselle González Villarrué et la Vice-Présidente, Ana Luisa Castro.

Selon le titulaire de la culture, « le rétablissement de ce bien culturel panaméen montre avec les faits, l'accomplissement de notre responsabilité et de notre engagement à sauver notre identité et notre histoire en tant que source de cohésion sociale et de fierté collective ».

Il a ajouté que « les biens archéologiques de retraite, ainsi que ceux qui reposent dans différents musées à travers le pays, servent de moteur économique au tourisme culturel et nous avons donc développé l'importance de les conserver, de les restaurer et de leur donner la valeur qui leur permettra d'être montrés avec leur contexte historique ».

« L'une des raisons les plus puissantes pour effectuer le processus après son arrivée avec les compétences techniques nécessaires, est juste pour éviter de perdre l'information précieuse qui nous permettra de révéler sa provenance et avec cette contextualisation de notre histoire », a-t-elle déclaré.

Une fois au Panama, le Ministère de la culture (MiCultura) aura pour mandat, par l'intermédiaire de l'Autorité nationale du patrimoine culturel, d'être un gardien permanent de ces biens culturels qui feront partie de la collection du Musée anthropologique Reina Torres de Araúz.

Bien que ces pièces auront été mises en détention une fois qu'elles ont été mises au sol panaméen, des études techniques et historiques seront nécessaires pour donner des informations sur les sites archéologiques auxquels ces biens appartiennent.

Alors que son vice-ministre de l'extérieur, Ana Luisa Castro a expliqué que la réalisation du rapatriement de ces biens culturels était le résultat d'un travail ardu qui a commencé de mars cette année par l'ambassadeur du Panama aux Pays-Bas, Elizabeth Ward, en communication continue avec MiCultura à propos des pièces qui ont été trouvées à l'Université Leiden.

Le diplomate a déclaré que cette communication exprimait l'intérêt de l'Université de Leiden pour le retour de cette importante collection à la République du Panama.

Il convient de noter que les premières tentatives de ramener ces pièces au Panama remontent à 2018, mais de situations différentes le rapatriement ne peut être réalisé et ont été pendant cette administration du président Laurentino Cortizo et son équipe gouvernementale que nous avons été en mesure d'achever le processus dans un effort entre les différentes adresses du MiCultura et les ministères de la Chancellerie.