Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

"Biocentennial Torch Farewell de Panama Ouest

"Biocentennial Torch Farewell de Panama Ouest

Contenu des nouvelles

Le Torcha 200 souhaite pour le Panama, continue sur son chemin vers sa destination, cette fois-ci laissant derrière la ville d'Antón, reçu dans les districts de Capira et Chorro où il a été accueilli avec une grande joie parmi les batteurs et la murga.

Le matin du 25 novembre, le flambeau a été remis par le maire Antonero, Eric Domínguez, et reçu par le gouverneur du Panama occidental, Sindy Smith, qui l'a ensuite remis au maire du district de San Carlos, María Elena Sánchez.

Après sa visite des principales avenues des districts de San Carlos et Chame, le maire Abdul Juliao Antadilla, le maire de Chame, le personnel municipal, les fonctionnaires du ministère de la Culture (MiCultura), les étudiants et le grand public, ont tiré la flamme et par caravane à travers la Voie interaméricaine a abandonné près du pont de Saxe, à Jorge Ramos, le maire de la municipalité de Capira, la flamme qui fait partie de la célébration de ces 200 ans.

Gardienne du corps des pompiers de Benemérit, elle a suivi son chemin vers Gilberto Brid Park, continuant sur l'avenue Toribio Aparicio jusqu'à l'église de San Isidro Labrador et se terminant à l'auditorium de Capira, où un petit événement culturel a eu lieu.

Tomas Velásquez Maire de La Chorrera et Sindy Smith Gouverneur de Panama Ouest, accompagné des autorités locales a reçu la Torcha de Jorge Ramos, Maire de Capira au pont Pereceté.

La journée patriotique s'est poursuivie avec une visite joyeuse des principales avenues du quartier, et a finalement atteint l'amphithéâtre Lucia Chia Ureña, Parque Libertador de La Chorro, où un programme culturel artistique a été organisé, accompagné d'activités folkloriques, de vente d'artisanat et de spectacles artistiques avec talent national pour célébrer cette date historique.

Tomas Velásquez, maire de La Chorro lors de l'événement d'hier 26 novembre, a déclaré que « ce n'est pas vu tous les jours, nous n'avons pas au moins 200 ans » et que nous célébrerons sous toutes les mesures de biosécurité afin que ces festivités du 28 novembre soient belles comme nous le savons. »

Ces activités ont été organisées par le Gouvernement du Panama occidental en coordination avec le Ministère de la culture et les municipalités de chaque district en vue de mettre en lumière leur histoire, leur culture et leurs traditions des différentes communautés, par le biais de la tournée de Torcha.

Pour le samedi 27 novembre d'aujourd'hui, la flamme bicentenaire : 200 vœux pour le Panama poursuivent son voyage et se rendent au maire d'Arraijan Rollhyns Rodriguez près du pont Maribel, puis continuent à avancer à travers les principales avenues et se rendre à Panama City à une heure de l'après-midi.